Translation of "его работы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его уволили с работы. | He got fired from his job. |
| Качество его работы ниже среднего. | His work is below average. |
| Я встретил его после работы. | I met him after work. |
| Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы. | I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. |
| Его работы смелы, красочны и неповторимы. | His work is bold, colorful and unmistakable. |
| Его успех это результат упорной работы. | His success resulted from hard work. |
| Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы | Consider the following four sentences in his paper |
| Наибольшей заслугой его работы стала стабилизация России. | The biggest thing to happen on his watch is that Russia stabilized itself. |
| Его работы известны как эротические и спорные. | His work is known for being erotic and controversial. |
| Ниже приведены некоторые его работы с описаниями. | Below are some of his photos and descriptions. |
| Ходят слухи, что его выгнали с работы. | There are rumors in the air that he was fired. |
| Они считают его непригодным для этой работы. | They consider him unfit for the job. |
| Его работы сильно повлияли на последующих поэтов. | His work heavily influenced later poetry. |
| вновь подтверждая желательность продолжения Научным комитетом его работы, | Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, |
| Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. | His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. |
| Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. | The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. |
| Все это заслуги работы его администрации, уверен американский президент. | The American president is sure that all of this is the achievement of his administration. |
| Его работы являются образцами этого стиля по многим причинам. | His work is an exemplar of the style, for several reasons. |
| От него ушла жена, и его уволили с работы. | His wife left him and he was fired from his job. |
| Работы Блинки особенные, говорит Яновиц, поэтому Вы можете увидеть его работы на стене или же в Лувре. | Blinky's work is special, he says, because, You could see it on a wall or you could see it in the Louvre. |
| И результаты его работы можно будет увидеть через 20 лет. | And that engine is going to see the results in 20 years. |
| Райхл обещает, что если его изберут, наступит время тяжелой работы. | Rajchl promises that if he is elected, hard work will come. |
| Она повлияла на все его работы написанные за два десятилетия. | Leblanc influenced his work for the following two decades. |
| Некоторые его работы, граничившие с абстракционизмом, создали художнику репутацию сумасшедшего. | He planned and designed an almshouse for them at Twickenham with a gallery for some of his works. |
| Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы | His name is Goran Ehlme from Sweden Goran. |
| В результате его работы четверо фаворитов короля были приговорены к казни. | After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| 4. рекомендует Комитету продолжить обсуждение вопроса о совершенствовании методов и процедур своей работы в рамках его мандата с целью дальнейшего повышения эффективности и сохранения актуальности его работы | 4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance |
| Сегодня его работы рассматриваются в качестве поддержки государства, а не индивидуальной свободы. | Today, his writing is seen as buttressing the state, not individual freedom. |
| Многие критиковали правительство за нападки на Ex.ua и требовали возобновления его работы. | By mid day of February 1, Ex.ua had to appeal to users to stop the attack that succeeded in disrupting the work of nearly all major governmental websites Dear users, Administrators of Ex.ua call on you to stop all illegal activity against governmental websites. At the same time, a heated discussion of Ex.ua s supposed illegal activity was taking place online. |
| Он в трудной ситуации с тех пор, как его уволили с работы. | He has been in deep water since he got fired from his job. |
| Две работы, по его замыслу, образуют единое целое, дихотомию добра и зла. | The two works would form a whole, a dichotomy of good and evil. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Такая нагрузка кажется невероятной и требует круглосуточной работы Генерального секретаря и его подчиненных. | It is a workload that boggles the mind, and demands the round the clock commitment of the Secretary General and his team. |
| Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| ЕИБ обеспокоен тем, что такая схема работы скажется на его сегодняшнем рейтинге ААА. | The EIB is worried that such a scheme could come at the cost of its triple A rating. |
| 7. просит Генерального секретаря обеспечить Специальный комитет всем необходимым для выполнения его работы | 7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work |
| 3. просит Генерального секретаря обеспечить Специальному комитету необходимые условия для выполнения его работы | 3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| руководствуясь стремлением оказать содействие Трибуналу в обеспечении максимально эффективного осуществления его будущей работы, | Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, |
| Его лучшие работы включают фотографии хиджр (мужчин, которые одеваются и действуют как женщины). | His exemplary works include photography on Hijras (physiological males who have feminine gender identity). |
| Однако, требование убрать его работы исключает все возможности обсуждать и размышлять, видя их. | However, the request to remove his work, takes away all opportunities to discuss and to think by seeing his work. |
Похожие Запросы : для его работы - для его работы - для его работы - во время его работы - во время его работы - во время его работы - его - его - его - работы
