Translation of "единодушии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины. | But until the West stops regarding dead babies as political props, we cannot understand how the Muslim world perceives all that has happened since September 11, 2001. Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently. |
| Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины. | Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently. |
| То, что Рачан настаивает на единодушии, является эхом не только Туджмана, но и коммунистического прошлого самого Рачана. | Mesic could now galvanize the Four to cohere around a program that is more European, more market oriented, more liberal, more sensitive to Croatia's regions, and more pluralist than what the Two can offer. |
| То, что Рачан настаивает на единодушии, является эхом не только Туджмана, но и коммунистического прошлого самого Рачана. | Racan's insistence on unanimity is an echo not only of Tudjman, but also of Racan's own communist past. |
| Стремление Ирана к разработке ядерного оружия свидетельствует о широком национальном единодушии, о глубоко укоренившемся чувстве уязвимости и предательства. | Iran s nuclear drive reflects a broad national consensus, the result of a deep seated sense of vulnerability and betrayal. |
| Десятки тысяч людей собрались в необычном единодушии вечером пятницы на площади Тахрир в Каире и поклялись уничтожить этот документ еще до того, как он сможет вступить в силу. | Tens of thousands gathered on Friday evening at the Tahrir Square in Cairo, in unfamiliar unity, and pledged to bring down the charter before it has even come into effect. |
