Translation of "единодушны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Японцы не единодушны в толковании истории военного времени. | Interpretations of wartime history are not unanimous among Japanese. |
| Два года спустя учёные до сих пор единодушны в этом вопросе. | Two years on, that s still the scientific consensus. |
| И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны. | Yet when the Wall tumbled down, experts and world leaders alike were unanimous. |
| Прогнозы единодушны в 2050 году 85 франкоговорящего населения будет проживать в Африке. | Africa is home to a very young population with a growing enthusiasm for screens. |
| Три финалистки единодушны в том, что Холостяк Сэм Вуд идеальный парень, но кого выберет он? | The final three agree Bachelor Sam Wood is the perfect guy but who will he choose? |
| Участники среди которых десятки министров иностранных дел были единодушны в подчеркивании того, что членство в CD это привилегия. | The participants who included dozens of foreign ministers were unanimous in stressing that membership of the CD is a privilege. |
| RB Эксперты PR единодушны в том, что владелец авиакомпании должен всеми силами избегать шаров, лодок, и трагических падений в океан. | RB Well, of course, the PR experts said that as an airline owner, the last thing you should be doing is heading off in balloons and boats, and crashing into the seas. |
| Два месяца назад свои люди в политических кругах Парижа были единодушны предвыборная борьба за пост президента все еще открыта, но Сеголен Рояль явно фаворит. | Two months ago, Paris s political insiders were unanimous the presidential race was still open, but Ségolène Royal was clearly the favorite. |
| Даже не смотря на предпраздничный хаос и панику, вызванную через Instagram, трудно отрицать, что российские потребители единодушны во мнении, что покупательная способность рубля падает. | Whatever the pressures of holiday gift giving and Instagram induced panic, it's hard to deny that Russian consumers have the common sense to understand the ruble's vanishing purchasing power. |
| Эксперты единодушны финансовый, продовольственный и энергетический кризис сильнее всего ударит по нижнему миллиарду самым бедным примерно в 60 странах, которые выживают на около одного доллара в день. | Experts are unanimous the financial, food and energy crisis will hammer the bottom billion the poorest in some 60 countries that survive on around a dollar a day the hardest. |
