Translation of "единственный приемлемый" to English language:

Dictionary Russian-English

единственный - перевод :

Keywords : Knows Person Friend World Ever Acceptable Compromise Alternative Scenario Reasonable

Examples (External sources, not reviewed)

Заниматься математикой это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.	Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Действительно, это единственно приемлемый вариант.	Indeed, this is the only acceptable identity.
Но статистический анализ этих данных единственный приемлемый набор макроуровневых количественных данных для всей страны не подтверждает, что каста является явным показателем депривации.	But statistical analysis of this evidence the only accessible macro level quantitative data for the whole country does not confirm caste as a clear indicator of deprivation.
Правда заключается в том, что единственный вид обороны, приемлемый для британцев это действия коалиции европейских государств, выступающих под своими национальными флагами, как было в Ливии.	The truth is that the only kind of defense the British accept is that conducted by a coalition of European states acting under their national flags, as occurred in Libya.
Разочарованные и недовольные мусульмане стали искать приемлемый для них Ислам.	So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.
Для левого берега или Юго Западного микрорайона вполне приемлемый вариант.	It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict.
Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.	We believe this is the most acceptable method for our market.
Бернанке единственный	Bernanke s the One
Единственный приемлемый сценарий дефляции предполагает, что, когда экономики оправятся от кризиса, центробанки не станут достаточно поднимать процентные ставки в условиях последующего бума, удерживая слишком большое количество ликвидных средств на рынке.	The only plausible inflationary scenario presupposes that when economies recover, central banks do not raise interest rates sufficiently in the coming boom, keeping too much of the current liquidity in the market.
Я единственный ребёнок.	I am an only child.
Вы единственный ребёнок?	Are you an only child?
Ты единственный ребёнок?	Are you an only child?
Ты не единственный!	You're not the only one!
Ты не единственный!	You're not the only one.
Это единственный способ.	It's the only way.
Я единственный ребёнок.	I'm an only child.
Том единственный ребёнок.	Tom is an only child.
Она единственный ребёнок.	She's an only child.
Я единственный понимаю.	I'm the only one who understands.
Том единственный выживший.	Tom is the only one who survived.
Единственный вопрос кто.	The only question is who.
Единственный вопрос где.	The only question is where.
Единственный вопрос когда.	The only question is when.
Это единственный выход?	Is that the only way out?
Том единственный подозреваемый.	Tom is the only suspect.
Я не единственный.	I'm not the only one.
Том единственный заметил.	Tom was the only one who noticed.
Том единственный заметил.	Tom is the only one who noticed.
Ты единственный заметил.	You're the only one who noticed.
Том единственный свидетель.	Tom is the only witness.
Это единственный выход.	This is the only way out.
Это единственный вход.	This is the only way in.
Я единственный свидетель.	I'm the only witness.
Том единственный пострадал.	Tom is the only one who was injured.
Том единственный пострадал.	Tom was the only one who got hurt.
Том единственный опоздал.	Tom is the only one who was late.
Том единственный пострадал.	Tom is the only one who got hurt.
Том единственный засмеялся.	Tom is the only one who laughed.
Том единственный улыбнулся.	Tom is the only one who smiled.
Том единственный сидит.	Tom is the only one sitting.
Том единственный выживший.	Tom is the only survivor.
Собаки не единственный подарок.	Dogs were not the only present.
Но он не единственный.	But it is not the only one.
Это твой единственный шанс.	This is your only chance.
Это ваш единственный шанс.	This is your only chance.

Показать эту страницу на русском языке