Translation of "единственный фактор определяющий" to English language:
Dictionary Russian-English
единственный - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кроме того, кредитно денежная политика не единственный определяющий фактор обменных курсов. | Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates. |
| Но сильные эмоции (такие как злость) не единственный фактор, определяющий принятие инвестиционных решений. | But attention getting emotions (such as anger) are not the only factors that drive investment decisions. |
| Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. | Self discipline the most important factor for success. |
| Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе. | Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work. |
| Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие. | It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development. |
| У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор. | You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. |
| Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов. | The other element is thriving, prospering participants. This requires jobs to be rewarding in more than pecuniary ways enlisting the minds of employees, engaging them in problem solving, leading them to discover some of their talents and expanding their abilities. |
| Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов. | But high productivity is not the only element of high performance. |
| Атаковав Каддафи, Франция и НАТО отняли у Ливии единственный фактор стабильности. | I don't like the man, but he is correct. |
| В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. | An independent variable is a variable that is not dependent. |
| Фактор конкуренции | The Competition Factor |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Фактор Фельпса | The Phelps Factor |
| Фактор стресса | The Stress Factor |
| И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит. | And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. |
| Во первых, хотя энергетическая зависимость и является ключевым элементом политики США в регионе, это далеко не единственный фактор. | Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor. |
| Китайский Си фактор | China s Xi Factor |
| Унижение сильный побуждающий фактор. | Humiliation is a powerful motivator. |
| Фактор Саркози является основным. | The Sarkozy factor is fundamental. |
| Важен фактор времени. Близости. | Timing is important. Proximity is important. |
| Существует также фактор неопределенности. | There is also the uncertainty factor. |
| Здоровье важный фактор счастья. | Health is an important factor of happiness. |
| Очевидно, причиной не может быть один единственный фактор. Если кто то скажет вам, что есть один фактор, объясняющий крушение цивилизаций, то вы сразу понимаете, что этот кто то идиот. Это очень сложный вопрос. | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. This is a complex subject. |
| Но экспорт далеко не единственный ключевой фактор гораздо более важным элементом является связь между экспортным сектором и другими отраслями экономики страны. | But exports are not the only key factor even more important are the export sector s links with other domestic sectors. Pure extraction of mineral resources, as well as maquila type manufacturing common in Mexico and Central America generate little additional demand for domestic industries and thus have only limited growth effects. |
| Но экспорт далеко не единственный ключевой фактор гораздо более важным элементом является связь между экспортным сектором и другими отраслями экономики страны. | But exports are not the only key factor even more important are the export sector s links with other domestic sectors. |
| Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак. | The real question for Bush s role in history remains Iraq. |
| Фактор усталости важная часть игры. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Независимое мышление это фактор, который недооценивают. | Independent thinking is an underestimated factor. |
| Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. | Another crucial factor is continued violence. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces. |
| Фактор страха в американо китайских отношениях | The Fear Factor in US China Relations |
| во многих вещах. Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
| Продолжает действовать также и второй фактор. | There is another factor at work, too. |
| Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы. | Another stressor arising from monster parenthood is a financial one. |
| Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| Бернанке единственный | Bernanke s the One |
| Ранее Медведев публично похвалил Gdecasino.ru, онлайн краудсорсинг проект, определяющий незаконные казино в стране. | Earlier, Medvedev publicly praised Gdecasino.ru, an online crowdsourcing project identifying illegal casinos in the country. |
| Этот фактор не единственный, но рост цен на продовольствие содействовал тому, что от горстки активистов революционный порыв в 2011 году передался изрядной части населения Египта. | The dismal failure of Middle Eastern and North African economies to deliver the prosperity that their people desperately want is a constant factor pushing people into the streets. |
| то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому | None of it's a distractor, so we lose that. |
| Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила. | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| Такое уже было не раз фактор Лайфньюса . | This type of thing has already repeatedly been a occurrence on Life News, it's a LifeNews Factor . |
| Сегодня тюрьма, без сомнения, фактор публичной политики. | There is no doubt that prison is one of the factors of today's public politics. |
| Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор кольцу. | The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. |
| Я единственный ребёнок. | I am an only child. |
| Вы единственный ребёнок? | Are you an only child? |
Похожие Запросы : единственный фактор, определяющий - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - Определяющий фактор - единственный фактор, - единственный фактор - основной фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - важный фактор, определяющий - основной фактор, определяющий - важнейший фактор, определяющий - важнейший фактор, определяющий - ключевой фактор, определяющий