Translation of "есть в использовании" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но есть большая опасность в использовании закона контролировать, что думают люди. | But there is a larger danger in using the law to police what people think. |
| Но есть проблемы при использовании Интернета для этой цели. | But there are issues when using Internet for this particular purpose. |
| Пранав Мистри Есть множество компаний например, Media Lab заинтересованных в использовании разработок. | Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. |
| Есть множество компаний например, спонсоры лаборатории Media Lab заинтересованных в использовании разработок. | So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. |
| Во первых, он сложный в использовании очень сложный в использовании. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| Легок в использовании | Easy to use |
| Улучшения в использовании программы | Usability improvements |
| Вопросники легки в использовании. | The questionnaires are easy to use Each time you tick a Yes , your company is on its way to success. |
| Простая в использовании адресная книга | Simple and easy to use addressbook |
| Две, легкие в использовании панели. | Two powerful and easy to use OFM panels. |
| Простая в использовании персональная СУБД | An easy to use personal database application |
| в ограниченном использовании подразделением GROM. | In limited use by the GROM special forces group. |
| Гибкость в использовании бюджетных ресурсов | Budgetary flexibility |
| МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО | INTERNATIONAL COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE |
| Международное сотрудничество в использовании космического | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО | INTERNATIONAL COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF |
| В использовании фразы Кто потерял Россию? в поддержку аргумента о том, что США перестарались, есть какое то противоречие. | There is something contradictory about using the phrase Who lost Russia? to mean that the US tried too hard to help. |
| Помимо норм безопасности есть законы, которые ограничивают нас в использовании вещей, принадлежащих нам, в данном случае, цифровых носителей. | There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media. |
| Тем временем, у нас уже есть свидетельства того, что жертвы следуют примеру агрессора в использовании жестоких методов. | In the meantime, there is already evidence that the cruel methods used by the aggressor have been emulated by the victims. |
| Формат Конкурс состоял из двух полуфиналов и финала, то есть в формате, который был в использовании с 2008 года. | Format The competition consisted of two semi finals and a final, a format which has been in use since 2008. |
| Мощный и простой в использовании калькулятор | Powerful and easy to use calculator |
| Различие в использовании двух слов очевидно. | The distinction in usage between the two words is clear. |
| Его обвинили в незаконном использовании магии. | He captains it in his sixth year. |
| CMSimple простая в использовании, бесплатная CMS. | CMSimple is licensed under the terms of the GPL3. |
| С. Помощь в использовании экспортного потенциала | C. Assistance in tapping the export potential |
| 78. Международное сотрудничество в использовании космического | 78. International cooperation in the peaceful uses of outer space 132 |
| Международное сотрудничество в использовании космического пространства | International cooperation in the peaceful uses of outer |
| Это действительно дорогой в использовании орган. | It's a really expensive organ to run. |
| Что такого в использовании этого жаргона? | What's the matter with using this jargon? |
| Но нет необходимости в повторном использовании. | So, if I have one thing, I can still use the number one. |
| Весь фокус в использовании Скатерти Улама. | Finally, we zoom out to see millions of numbers. |
| Идея состоит в использовании классификации происхождения. | The idea is to use gradient descent. |
| Отчёт об использовании | Coverage Report |
| использовании космического про | the peaceful uses of outer |
| Сколько узлов нужно будет расширить при использовании поиска в ширину, и сколько при использовании поиска в глубину? | How many nodes would we now expand in Breadth First Search, and how many do we expand in Depth First Search? |
| Простая в использовании программа для изучения Библии | An easy to use bible study tool |
| Простая в использовании распределенная система контроля версий | Easy to use distributed version control system |
| Граната была сложна в использовании и изготовлении. | The grenade was complicated to use and manufacture. |
| a) проявление сдержанности в использовании права вето | (a) Restraint on the use of the veto |
| Он был обвинен в незаконном использовании Интернета. | He was charged with unlawful use of the Internet. |
| 78. Международное сотрудничество в использовании космического пространства | 78. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| iii) экономии в использовании ресурсов Организации quot . | (iii) The economic use of the resources of the Organization. quot |
| Это просто потрясающее, и просто в использовании. | It's just awesome and easy to use. And we, you know... |
| Он по своей сути безопасен в использовании. | So it's inherently safe to use. |
| Сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях | Cooperation on the peaceful use of nuclear energy |
Похожие Запросы : в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании в - в использовании стабильности - в оперативном использовании - удобен в использовании - активы в использовании - избран в использовании - заинтересованы в использовании - не в использовании
