Translation of "есть опекунство" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Требования женщин окончить мужское опекунство не означают отделение женщин от их мужей, отцов и сыновей. | Abdullah Moqhem Al Moqhem tweeted to his more than 20,000 followers Women s demands to end the male guardianship doesn t mean the separation of women from their husbands, fathers or brothers. |
| Вероятно, новые мировые державы будут всё более дисциплинированно принимать те ограничения, которые они воспринимают как американское или европейское опекунство. | The world s rising powers are likely to be increasingly disinclined to accept constraints that they see as American or European tutelage. |
| Вероятно, новые мировые державы будут всё более дисциплинированно принимать те ограничения, которые они воспринимают как американское ил европейское опекунство. | The world s rising powers are likely to be increasingly disinclined to accept constraints that they see as American or European tutelage. |
| Кажется, только недавно саудовский режим обнаружил, какую огромную мягкую силу имеет его опекунство над Меккой и Мединой самыми священными местами мусульман. | Only recently, it seems, has the Saudi regime discovered the great soft power that its custodianship of Mecca and Medina Islam s holiest sites provides. |
| В России единственным юридическим выбором в таких случаях является полное опекунство , которое устанавливается на неопределенный срок, и которое не может опротестовать человек, о котором идет речь. | In Russia, the only legal option in these cases is total guardianship, which is applied indefinitely and cannot be challenged by the adult in question. |
| Члены королевской семьи считают, что опекунство над святыми местами ислама придает им особый статус в арабском мире и что ни одна революция не может прикоснуться к ним. | The royals believe that custodianship of Islam s holy places gives them a special status in the Arab world, and that no revolution can touch them. |
| Лошадей любишь есть, собаки есть, охота есть, хозяйство есть. | You like horses you have them hounds you have them shooting you get it farming you get it too.' |
| В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| Суд постановил, что полное опекунство было ampquot несоразмернымampquot ответом в деле Штукатурова, и его приговор признал важность индивидуально подобранных альтернатив для людей, которые нуждаются во временном или долгосрочном уходе. | The court ruled that total guardianship was a disproportionate response in Shtukaturov s case, and its judgment recognized the importance of supplying tailor made alternatives for people who require temporary or long term care. |
| Есть раненный. Есть раненный. | Man down! Man down! |
| Есть ещё. Есть ещё. | So there's more. There's more. |
| Есть несоответствие, есть контраст. | There's an incongruity and a contrast. |
| Что есть, то есть. | It is what it is. |
| Как есть, так есть. | It is what it is. |
| Всё, что есть, есть. | Whatever is, is. |
| Есть ощущение, и есть действительность. | I have feeling and reality. |
| У тебя есть перо? Есть . | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Пока есть жизнь, есть надежда. | While there's life, there's hope. |
| У тебя есть ключ? Есть . | Have you got the key? Yes, I have it. |
| Дж. Х. Есть другие вопросы? Есть. | JH Other questions? Right here. |
| Есть переносные. Есть с крупным табло. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Нет, нет, есть взгляды, есть манеры. | No, no there are such things as looks and ways of behaving. |
| Где есть воля, там есть путь. | Where there's a will, there's a way. |
| У тебя есть ручка? Да, есть . | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| У вас есть ручка? Да, есть . | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| На стуле есть книга? Да, есть . | Is there a book on the chair? Yes, there is. |
| Там, где есть жизнь, есть надежда. | Where there is life, there is hope. |
| Там, где есть жизнь, есть надежда. | As long as there's life, there is hope. |
| Форма есть пустота, пустота есть форма. | Form is emptiness emptiness is form. |
| Где есть хорошее, есть и плохое. | Where there's good, there's also bad. |
| Там, где есть жизнь, есть надежда. | Where there's life, there's hope. |
| У тебя есть ключ? Да, есть . | Have you got the key? Yes, I have it. |
| У дагестанцев есть, у кабардинцев есть, у русских есть, у всей планеты есть, а у чеченцев нет. | Daghestanis have them, Kabardians have them, and Russians have them too, the entire planet has them, but Chechens they don t . |
| Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ... | And they use social software like Ushahidi and Livejournal. |
| Можешь есть всё, что есть в холодильнике. | You may eat anything in the refrigerator. |
| Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное. | E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones. |
| Теперь есть . | There is now. |
| Оно есть. | Indeed there is. |
| ни есть. | He couldn't eat. |
| Есть, брат! | 'There is! |
| Есть желающие? | Any takers? Vikram Chandra ( vikramchandra) August 9, 2016 |
| Запуск ЕСТЬ!! | Launch is GO!! |
| есть боль. | process entails pain. |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
Похожие Запросы : опекунство - опекунство - права на опекунство - есть - есть - Есть - есть дети - как есть - есть еще - Есть предположения - есть знания - есть оговорки