Возможно, есть секретная дверь.	Maybe there's a secret door.
Возможно, ещё есть время.	Maybe there's still time.
Возможно, какая то связь есть.	Maybe it s related.
Зелёные бобы возможно есть сырыми.	It's possible to eat green beans raw.
Возможно, Тому есть что скрывать.	Maybe Tom's got something to hide.
Возможно, есть кандидатуры получше Тома.	Perhaps someone other than Tom would be a better choice.
Возможно, у них что то есть.	Maybe they have something.
Возможно, тебе не стоит это есть.	Maybe you shouldn't eat that.
Возможно, у Тома есть другие планы.	Maybe Tom has other plans.
Возможно, среди вас есть специалисты по зрению.	There may be vision scientists among you.
Два ответа? А возможно есть и третий вариант.	Two answers? There may possibly be a third alternative.
У Северной Кореи, возможно, тоже есть несколько бомб.	North Korea may also have a few bombs.
Возможно, так и есть, думаю я с беспокойством.	Maybe it was true, I think nervously.
kde . Что ж, возможно, это у вас уже есть )	kde . Well, you probably already have this )
Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца.	It is possible that we will not be able to eat tuna in the future.
Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца.	It's possible that we won't be able to eat tuna in the future.
Их непросто найти. Возможно у вас есть какие то примеры.	Very hard to find. Maybe you've got some examples of it.
Кроме того, есть опасность обобщения, возможно, крайнего обобщения, образа врага.	And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.
Наше правительство настолько щедрое? И возможно это так и есть.	Is our government that generous? And maybe they are.
Действительно, есть основания полагать, что Путин, возможно, переоценил свои силы.	Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.
Возможно, более убедительным, кажется, что есть исторический прецедент такого партнерства.	Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.
Счастье возможно лишь тогда, когда его есть с кем разделить.	Happiness is real only when shared.
Есть некоторые слова, где, кажется, нет ударения, возможно, вы его не слышите но оно есть .	There some words where it seems like there is no accent maybe you can t hear it but actually it is there.
И если есть признаки того, что у Обамы, возможно, оно есть, ему еще предстоит разъяснить его.	And, if Obama comes close to indicating he may have one, he has yet to spell it out.
Возможно, это и есть истинная причина устремлений российских чиновников в космос?	Maybe that's why the Russian officials themselves are so eager to go to space?
У него есть приказ содрать с меня столько кожи, сколько возможно.	He has orders to remove as much of my flesh as he can.
Есть также мнение, что более крупный Евросоюз, возможно, просто не сможет функционировать.	There is also a feeling that a larger EU might simply be unable to function.
Как это возможно? То есть, я люблю книги. Я действительно люблю книги.	How can this be? I mean, I love books. I really love books.
Есть понятие того, что музыка это язык. Возможно, этому есть именно неврологическое подтверждение, наблюдаемое при музыкальном диалоге двух музыкантов.	This whole notion that music is a language well maybe there's a neurologic basis to it in fact after all, and we can see it when two musicians are having a musical conversation.
Однако, есть еще более хорошие новости, которые, возможно, обещают нечто большее, нежели сиюминутный подъем.	But there is even more good news, promising perhaps to turn the current upswing into something more durable.
Возможно, ещё есть время собрать вместе на нейтральной почве отдельные элементы, составлявшие старую Сирию.	Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria.
Да, возможно, среди них есть скрывающиеся преступники, плохие люди, которые встречаются в любой нации.	Yes, maybe among them there are hidden some criminals, some bad men, which can be found in all populations.
Возможно.	Possibly.
Возможно.	Perhaps.
Возможно.	That's possible.
Возможно.	Could be.
И если хотите форма экологического альтруизма. Что то есть в этом определении. Возможно оно верно.	It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.
Думаю, все вы сегодня три раза поели, а возможно, продолжите есть и после этого доклада.	And of course, most of you have had three meals today, and probably will continue to have after this event.
КЕМБРИДЖ Экономика Соединенных Штатов приближается к полной занятости населения и, возможно, уже так и есть.	CAMBRIDGE The United States economy is approaching full employment and may already be there.
Создавая теорию Согласно этому пользователю, возможно, есть причина, лежащая в основе схожей внешности этой пары	Floating a theory According to this user, perhaps there is a reason behind the pair's similar looks
Возможно, это верно, а возможно и нет.	That might or might not be true.
Это различие вытекает прежде всего из стратегических соображений, но у него, возможно, есть и культурная сторона.	This difference stems above all from strategic considerations, but it probably also contains a cultural dimension.
Возможно нет.	Possibly not.
Сотрудничество возможно.	Cooperation is possible.
И возможно...	And maybe ...

Показать эту страницу на русском языке