Translation of "железная рука" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Напротив, настоящая репрессивная железная рука с намного большей вероятностью вызвала бы к жизни более сильное демократическое сопротивление. | By contrast, a genuinely repressive iron hand would be far likelier to spur a more potent democratic resistance. |
| Железная леди как освободитель | The Iron Lady as Liberator |
| Железная перекладина вся проржавела. | Rust ate away the iron bar. |
| У него железная хватка. | He has a grip of steel. |
| У него железная воля. | He has a will of steel. |
| 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| После моста железная дорога раздваивается. | The railroad divides into two after the bridge. |
| Железная дорога идёт параллельно шоссе. | The railroad is parallel to the road. |
| Железная дорога идёт параллельно автомобильной. | The railroad is parallel to the road. |
| Старая железная труба полностью проржавела. | The old iron pipe was full of rust. |
| У него железная сила воли. | He has a will of steel. |
| Как рука? | How's your arm? |
| Рука болит? | Does your arm hurt? |
| Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. | The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. |
| Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. | These are the cold realities of North Korea today. |
| Железная дорога разделяется надвое после моста. | The railroad divides into two after the bridge. |
| На заводе действует узкоколейная железная дорога. | There are local roads as well. |
| Рука и кошелёк | Thumb And Pouch |
| Рука помощи Ирану | Helping Hand for Iran |
| Рука в руке. | Hands holding hands. |
| Рука руку моет. | One hand washes the other. |
| Как твоя рука? | How's your arm? |
| Твоя рука болит? | Does your arm hurt? |
| Это самая быстрая в мире железная дорога. | It's the fastest railroad in the world. |
| Красными линиями на карте обозначена железная дорога. | The red lines on the map represent railways. |
| В этом городе была построена железная дорога. | A railroad was constructed in this town. |
| Получило развитие новое средство сообщения железная дорога. | A new means of communication was developed the railway. |
| Здесь скоро будет проложена новая железная дорога. | A new railroad will soon be laid here. |
| В краткосрочной перспективе, железная рука Наифа, как наследного принца, будет толкать Королевство к большим репрессиям, в частности посредством усиления жесткой позиции священнослужителей ваххабитов во властных коридорах страны. | In the short term, the iron fisted Naif, as Crown Prince, will push the Kingdom into greater repression, in part by strengthening the hardline Wahhabi clerics place in the country s power nexus. |
| Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону. | The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside. |
| Была ли Железная леди автором нынешних несчастий мира? | Was the Iron Lady an author of the world s current misfortunes? |
| Рука вытянута ниже головы, | The arm is extended below the head. |
| Моя правая рука онемела. | My right hand is numb. |
| У меня рука болит. | I have an ache in my arm. |
| У меня болит рука. | My arm hurts. |
| У меня рука болит. | My arm hurts. |
| У меня болит рука. | I have pain in my arm. |
| У тебя сломана рука. | Your arm's broken. |
| У Вас сломана рука. | Your arm's broken. |
| Здесь нужна уверенная рука. | This needs a steady hand. |
| У меня рука чешется. | My hand itches. |
| Моя рука была обожжена. | My hand was burned. |
| Рука Тома задела мою. | Tom's arm brushed against mine. |
| У Тома сломана рука. | Tom has a broken arm. |
| Да, и эта одна рука, которая будет всегда моею, рука моего сообщника. | 'Yes, and this hand, which will always be mine, is the hand of my accomplice.' |
Похожие Запросы : рука - железная проволока - железная дорога - железная кровать - железная квартира - железная сталь - железная рукоятка - железная ловушка - железная пластина - железная пята - железная печь
