Translation of "жженой резины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (вой сирены, скрип резины) | (siren wailing, tires screeching) |
| Ты чувствуешь запах палёной резины? | Do you smell rubber burning? |
| Том написал прекрасную статью о производстве резины. | Tom has written a very good paper on the production of rubber. |
| Предположим, у меня есть плоский лист резины. | Suppose I have a flat sheet made out of rubber. |
| Каблуки кожаные с набойками из резины или кожи. | ) or expel one, either literally or figuratively. |
| 2.2.1 без посторонних веществ (например, стекла, резины, металла), | 2.2.1 Free from any foreign material (e.g. glass, rubber, metal ). |
| Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием. | Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface. |
| Концы дужек и носоупоры делаются из резины или пластмассы. | Sunglass lenses are made of either glass, plastic, or SR 91. |
| Помните, как мы свернули тонкий лист резины в трубочку? | Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder? |
| Тем не менее, признаюсь, я скучаю по своей резины. | Still, I confess that I miss my rubber. |
| Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков. | This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs. |
| Резиново техническая промышленность Россия Производство полибутадиеновой резины сентябрь 1994 декабрь 1995 гг. | Rubber industry Russia Polybutadiene rubber manufacturer September 1994 December 1995 |
| Они сделаны из резины, как коечто еще, поэтому они растягиваются при необходимости. | It's made of rubber, just like everybody else's, so it'll stretch when you need it. |
| До гражданской войны экономика города базировалась на экспорте древесины, резины и сельскохозяйственной продукции. | Before the civil war, the town's main exports were lumber, rubber, and agricultural products. |
| Покрытие сделано из пластиковых волокон, которые крепятся в смесь измельчённой резины и песка. | The surface is made of plastic fibers rooted in a mixture of ground rubber and sand. |
| Канавки рисунка уменьшают поверхность резины на дороге, а также помогают удалять воду в дождь, снижая риск аквапланирования. | Treads reduce the amount of rubber on the road, but they help channel out water when it rains, lowering the risk of hydroplaning. |
| На поверхностях гладких шин больше резины, то есть больше пятно контакта шины, отчего улучшается её сцепление с доро гой. | Smooth tires means more rubber or surface area in contact with the road, which gives them better grip. |
| Кольца для пениса могут быть изготовлены из различных материалов, в том числе из кожи, металла, пластмассы, резины или силикона. | Rings can be made of a variety of different materials, most commonly leather, rubber, or silicone, though nylon and metal are also used either as the main component or part of the closure. |
| Если вы захотите превратить плоский лист резины в форму картофельного чипса, то придётся растянуть его. Не только согнуть, но и растянуть. | If you want to get a flat piece of rubber into the shape of a potato chip, you need to stretch it not just bend it, but stretch it as well. |
| Я принес колоду карт в кармане, и я подумал, что, как мы были Partie Carrée, вы, возможно, ваш резины после всех. | I had brought a pack of cards in my pocket, and I thought that, as we were a partie carrée, you might have your rubber after all. |
| В чемпионате нет монопроизводителя резины на сегодняшний день командам предоставляют свою продукцию такие компании, как Bridgestone, Yokohama, Dunlop, Kumho, Michelin и Hankook. | The choice of tires is also varied with Bridgestone, Yokohama, Dunlop, Kumho, Michelin and Hankook (new for 2006) available to teams. |
| Надеялись, что после того, как остальные заедут на пит стоп, мы попадем в чистый воздух , и вернется темп, но резины уже не было. | We hoped that after the others took a pit stop, there would be clean air and the pace would step back up, but the tires were worn out. |
| В 2008 году тесты показали, что спрессование резины с песком увеличивает риск получения травм у игроков, и было принято решение о замене покрытия. | The field was replaced in the spring of 2008 after tests showed that compression of the sand and rubber increased the risk of player injuries. |
| Во время другого интервью на E3 2009, директор Дэн Гринуолт () объяснил, что улучшенный физический движок будет включать износ резины и возможность разворота переворота машины. | During another interview at E3 2009, game director Dan Greenawalt revealed that the updated physics engine will include tire deformation, and the ability to flip your car over. |
| 44 Эта часть общей картины высокоприбыльной торговли, объем которой превышает стоимость кофе, бананов, чая, резины и риса и составил в 1994 году 20 млрд. долл. США. | This is part of the large picture of a lucrative trade that exceeds the value of coffee, bananas, tea, rubber and rice and totalled 20 billion in 1994. |
| Например, в случае с Ефремо вым (компании по производству синтетического каучука и резины) переговоры с ЕБРР начались в ходе проекта, в конце 1995 года, а окончательное соглашение было подписано только осенью 1997 года. | For example, in the case of Efremov, the synthetic rubber company, the discussion with the EBRD started during the project, late '95, and the final agreement has only been signed in fall '97. |
| Но мы знаем, что картофельный чипс не изометричен плоским слоям резины или плоским пиццам, а это значит, что для того, чтобы вернуться в ту форму, в какой он сейчас, кусочку пиццы придётся растянуться. | But we know that potato chips are not isometric to flat pieces of rubber or flat pizzas, and that means that in order to get into the shape it's in now, the slice of pizza had to stretch. |
| И затем объединение всех этих отличных технологий, о которых вы слышали антенны Wi Fi, позволяющие детям пользоваться интернетом, экран, с которого можно читать на солнце, клавиатура, сделанная из резины и защищенная от повреждений. | And then the integration of all these great technologies, which you've heard about, the Wi Fi antennas that allow the kids to connect the screen, which you can read in sunlight the keyboard, which is made out of rubber, and it's protected from the environment. |
Похожие Запросы : выдувные резины - твердой резины - сжигание резины - демпфирования резины - соединение резины - экструдированный резины - твердость резины - флэш-резины - скрап резины - резины полимера - блок резины - окно резины - трение резины
