Translation of "живи и учись" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Живи и учись. | Live and learn. |
| Век живи век учись. | No one is so old but he can learn. |
| Век живи век учись. | You live and learn. |
| Век живи век учись. | Live and learn. |
| Нет, век живи, век учись. | But it's quite true, Live and learn ! |
| Век живи век учись. А то долго не проживёшь. | You live and learn. Or you don't live long. |
| Живи и борись! | Live and fight! |
| Смотри и учись. | Watch and learn. |
| Живи. | Live. |
| Учись. | Study! |
| Учись! | Study! |
| Живи долго и процветай. | Live long and prosper. |
| Просто смотри и учись. | Just watch and learn. |
| Живи долго! | May you live long! |
| Учись усердно. | Study hard. |
| Учись бережливости! | Practice thrift! |
| Не учись. | Don't study. |
| Живи и дай жить другим. | Live and let live. |
| Учись усердно и добьёшься успеха. | Study hard, and you'll succeed. |
| Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно . | Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. |
| Впредь учись усерднее. | Study harder from now on. |
| Учись с нами! | Study with us! |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно . | Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. |
| Живи свободным или умри. | Live free or die. |
| Мои поздравления, Решма, пожалуйста, живи и здравствуй. | Congratulations Reshma, please stay alive and well. |
| Учись на чужих ошибках. | Learn from others' mistakes. |
| Учись определять свои цели. | Learn to define your goals. |
| Учись всему, чему можешь. | Learn what you can. |
| Учись на своих ошибках. | Learn from your mistakes. |
| Учись мудрости на чужих ошибках. | Learn wisdom from the faults of others. |
| Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен. | Be serious about studying, or you'll fail the exam. |
| Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома. | Live and let live, is Tom's philosophy of life. |
| Учись усердно, иначе не сдашь экзамен. | Study hard, or you'll fail the exam. |
| Учись так старательно, как только можешь. | Study as hard as you can. |
| У врача лечись, у умного учись. | Receive a cure from a doctor, learn from a wise man. |
| У врача лечись, у умного учись. | Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. |
| Забудь про прошлое, живи настоящим, думай о будущем. | Forget about the past, live the present, think about future. |
| Забудь о прошлом, живи настоящим, думай о будущем. | Forget about the past, live the present, think about future. |
| Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. | Work to live, don't live to work. |
| Если они плохи учись. Это сделано твоими руками. | If they're bad, they're your creation. Learn from it. |
| И сказал Авимелех вот, земля моя пред тобою живи, где тебе угодно. | Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you. |
| Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты. | Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams. |
| Ни в чьих интересах долго нарушать этот прагматизм живи и дай жить другим . | It has been in no one s interest to disturb this live and let live pragmatism for very long. |
