Смеем ли мы надеяться о живущих?	Dare we hope for the living?
И живущих в заброшенных старых зданиях	Shared via Toba Shahabi's Facebook page.
Он величайший художник из ныне живущих.	He is the greatest living artist.
Он величайший из ныне живущих художников.	He is the greatest living artist.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Фото Демократического союза гамбийцев, живущих за рубежом.	Photo by Democratic Union of Gambians Abroad (DUGA).
У Тома много друзей, живущих в Бостоне.	Tom has many friends living in Boston.
Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.	Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
Кармин это продукт из насекомых, живущих на кактусах.	Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti.
Breakthrough приводит массу историй людей живущих в США.	Breakthrough have highlighted the stories of many more people living in the United States.
Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.	The five living species fall into three categories.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
а не для элиты и людей живущих во дворцах.	We're not doing films for the elite and the people in their glass houses.
Бедственное положение детей, работающих и или живущих на улице	Plight of children working and or living on the streets
У Тацуи есть несколько друзей, живущих в Нью Йорке.	Tatsuya has some friends who live in New York.
Французская политика вокруг самобытности	France s Identity Politics
Вокруг не было льда,	There was no ice around.
Разрастись вокруг пренебрежительного соседа	Bush the Negligent Neighbor
вокруг слишком много умных.	Too many other smart people out there. So.
Робот определяет объекты вокруг.	So the robot then figures out what the features are.
Толпа собиралась вокруг них.	A crowd collected about them.
Вокруг никакой лишней торговли.	There is no unnecessary vending around.
Пейзажи вокруг нереально красивы.	The surrounding landscapes are surreal in their beauty.

Показать эту страницу на русском языке