Translation of "жизненно важная задача" to English language:


  Dictionary Russian-English

жизненно - перевод : Задача - перевод : задача - перевод : задача - перевод : задача - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Жизненно важная французская связь Европы
Europe s Vital French Connection
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Нетаньяху знает, что грандиозная задача поддержать отношения Израиля с США это столь же жизненно важная стратегическая необходимость, как и непреодолимое внутреннее условие.
Netanyahu knows that the daunting task of maintaining Israel s relationship with the US is as much a vital strategic necessity as it is a compelling domestic requirement.
В результате, у Кремля имеется жизненно важная заинтересованность в успехе НАТО в Афганистане.
As a result, the Kremlin has a vital interested in NATO s success in Afghanistan.
Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.
It is a corridor through which it can secure its interests in Pakistan, a traditional ally, and ensure its access to vital natural resources in the region.
Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.
Afghanistan, along with Pakistan and Iran, is part of a vital western security zone for China.
В этом документе предлагается жизненно важная возможность для стран мира создать четкие, всеобъемлющие стандарты поведения правительств и корпораций.
The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior.
Важная победа
A symbolic victory
Я важная.
I'm important.
Самая важная задача для Китая состоит в сокращении уровня сбережений, которые в 2009 году составили 52 от ВВП.
The most important task for China is to reduce the saving rate, which equaled 52 of GDP in 2009.
Я считаю, что есть и другая, гораздо более важная задача перед Афганистаном в 2014 году выборы нового президента.
My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014 the election of a new president.
Таким образом, в конце 2004 года наиболее важная глобальная задача создание надежной стержневой структуры для Свободного Мира остается нерешенной.
Thus, at the end of 2004, the most important global task remains unresolved creation of a confident nucleus for the Free World.
Самая важная задача способствовать созданию новых активов и укрепить их, и развивающиеся страны могут сделать многое в этом отношении.
The most important task is to facilitate and strengthen the creation of new assets, and there is much that developing countries can do in this regard.
Важная задача Индии заключается в том, чтобы принять идею Ганди и смело представить будущее, которое отличается от настоящего Запада.
India s essential challenge is to take up Gandhi s mantle and boldly imagine a future that is different from the West s present.
Но у ЕС есть жизненно важная роль мотивировать, координировать, финансово помогать и контролировать такие усилия согласно плану на уровне ЕС.
But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU level plan.
Это важная теория.
This is an important theory.
Линкольн важная персона.
Lincoln is an important person.
Это важная часть.
This is the important part.
Том важная птица.
Tom is a big shot.
Это важная находка.
This is a significant finding.
Это важная победа.
This is an important victory.
Том важная персона.
Tom is an important person.
Том важная особа.
Tom is an important person.
Самая непосредственная важная задача для тех, кто обладает веским голосом, состоит в том, чтобы использовать все возможности, чтобы преодолеть самодовольство.
The most immediately important task is for those with credible voices to take every opportunity to bridge the complacency gap.
Задача.
Addison Wesley.
Тем не менее, мы очень мало знаем об этой стране, потому что вся жизненно важная информация ограничена небольшой группой одержимых секретностью руководителей.
American planes and satellites watch North Korea day and night, and the most sensitive intelligence gathering equipment covers the frontier between the two Koreas. Nonetheless, we know very little of that country, because all vital information is restricted to a small group of leaders obsessed with secrecy.
Тем не менее, мы очень мало знаем об этой стране, потому что вся жизненно важная информация ограничена небольшой группой одержимых секретностью руководителей.
Nonetheless, we know very little of that country, because all vital information is restricted to a small group of leaders obsessed with secrecy.
Нефть. Нефть. Важная тема.
Oil. Oil. This was a big topic.
И сегодня важная веха.
And today a major milestone.
Он очень важная особа.
He is a very important person.
Он очень важная особа.
He's a very important person.
Это чрезвычайно важная поправка.
This is an extremely important correction.
У меня важная встреча.
I have an important meeting.
Это самая важная причина.
That's the most important reason.
Для него создание низкозатратных датчиков это очень важная задача, учитывая, что в настоящее время для экологического мониторинга используется оборудование, защищенное авторским правом.
For Guima, the creation of low cost sensors is a challenge in face of the copyrighted equipment currently used for environmental monitoring.
Знать жизненно важно
Awareness is crucial
Это жизненно важно.
It's vitally important.
Задача ясна.
The challenge is clear.
Задача грандиозная.
The task is immense.
Задача сложная.
The task is daunting.
Непростая задача.
It's not an easy task.
Задача 1
Challenge 1
Задача 2
Challenge 2
Задача 3
Challenge 3
Это самая важная задача нашего поколения преобразовать грязные, основанные на углеводородах энергосистемы мира в чистые, умные и эффективные, то есть достойные XXI века.
Our generation s most pressing challenge is to convert the world s dirty and carbon based energy systems and infrastructure into clean, smart, and efficient systems for the twenty first century.

 

Похожие Запросы : важная задача - Важная задача - Важная задача - важная задача - важная задача - важная задача - важная задача - важная задача - жизненно важная работа - жизненно важная область - жизненно важная роль - жизненно важная отрасль - жизненно важная основа - Жизненно важная часть