Как иначе, жизнь вместе прожили.	I should after a lifetime with you.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .	Let's make life around us better together.
Вместе мы превратим Французскую жизнь в империю.	Between us we'll build La Vie Française into an empire.
Мыслить широко, объединиться вместе! Решать самые острые мировые проблемы вместе! Сделать жизнь праздником.	Мыслить широко, объединиться объединиться вместе для решения самых острых мировых проблем сделать жизнь Праздником
Вместе проживем жизнь где всё полно нам былой печали.	Together we'll go through life. In reward for your past sorrows you'll bloom into health again.
И вместе мы объединим Америку и претворим это в жизнь!	And together, we will unite America and get this done.
Я люблю тебя, мы переехали много, и эту жизнь вместе.	I love you, we moved a lot and this life together.
Париж, о дорогой, мы оставим, и жизнь проведём мы вместе,	We'll leave Paris, my dearest. Together we'll go through life.
Она должна была вместе с ним отправиться в загробную жизнь.	And the community saw to it that she did.
Со вступления в ЖЖ офлайн и онлайн жизнь Анохиной слились вместе.	Since joining LiveJournal, Anokhina s online and offline lives have merged.
Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе?	Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening.
Программа также является местом, куда приходят соседи, чтобы вместе улучшить жизнь сообщества.	The program also represents a meeting place where neighbors come together to improve the community.
Представим реальную астрофизическую ситуацию две черные дыры, что прожили вместе долгую жизнь.	Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together.
Вы с женой будете вместе, и вы вновь будете зарабатывать на жизнь.	You and your wife would be together and you would earn your own living again.
Работая вместе, международное сообщество сумеет претворить в жизнь концепцию мира, свободного от противопехотных мин.	Working together, the international community can achieve the vision of a world free of anti personnel mines.
Иордания в нас место, где мы выросли, наши друзья и семья, жизнь, которую мы построили вместе.	Being Jordanian for us is about where the place where we ve grown up, our friends and family, and the life we ve built together here.
Вместе с тем улучшились общие показатели частотности применения мер в области активного вовлечения в жизнь общества.	However, the general frequency of activation has improved.
Его друг, Горо Шимура который вместе с ним занимался математикой много лет спустя, вспоминал жизнь Таниямы.	His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life.
Всю свою жизнь они будут собирать части различных мест и складывать их вместе в единый витраж.	And their whole life will be spent taking pieces of many different places and putting them together into a stained glass whole.
Чтобы преуспеть, Николя Саркози должен будет претворить в жизнь лозунг своей кампании, Когда мы вместе, возможно все .	To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.
Общение возможно, жизнь вместе возможна, а также возможно разрушение существующих барьеров, написала недавно Гейбуллаева на своем блоге.	Communication is possible, living together is possible, and breaking down existing barriers is possible, Geybullayeva recently wrote on her blog.
Мировой тур My Chemical Romance завершился, а вместе с ним завершилась и жизнь альбома The Black Parade .	Before the band took the stage, it was announced that My Chemical Romance were unable to play, but they would be replaced by The Black Parade.
Вместе с тем церковь выступает за право на жизнь и поэтому не может признать право на аборт.	It was however pro life and therefore could not recognize the right to abortion.
Ведь если девушка скажет да , тогда я буду знать, что мы будем с ней вместе всю жизнь.	For if the girl says yes , then I know we will live together throughout life.
Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,	He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Вместе с тем в Пекинской платформе действий влияние местных органов власти на жизнь женщин не получило должного признания.	Yet the significant impact that local authorities have on the lives of women is not sufficiently recognized in the Beijing Platform for Action.
Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе.	These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace.
В слове жизнь заключается жизнь.	10th Man In the word life, you have the life.
Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь	My life is what I wanted, life for life
Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.	A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hardworking, ambitious war veteran and build a simple life together.
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день,	Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day...
Жизнь? Не говори мне про жизнь.	Life? Don't tell me about life.
Жизнь без эмоций это не жизнь.	Life without emotion would really not be life.
Жизнь.	Interpressfact.
Жизнь.	Life.
Жизнь.	Жизнь.
Жизнь.	Peter.
Жизнь.	thesis.
Жизнь	Life
Жизнь.	The life.
Жизнь?	Why?
Жизнь.	LIFE.
жизнь!	your life.
Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день...	Life in a day and life in a day and life in a day...

Похожие Запросы : ваша жизнь вместе - вместе - жизнь - жизнь и жизнь

Показать эту страницу на русском языке