Translation of "жить вместе с" to English language:
Dictionary Russian-English
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : жить - перевод : Жить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нам приходилось жить вместе. | We had to live together. |
| Они не хотят жить вместе. | They don't want to live together. |
| Религиозные люди могут мирно жить вместе | 'Religious people are able to function together' |
| учимся жить вместе и познавать друг друга. | And we learn to live together and to get to know one another. |
| Или мы должны разойтись, или жить вместе. | Either we must separate or live together.' |
| Том не хочет жить со мной вместе. | Tom doesn't want to live with me. |
| Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки. | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
| Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки. | We must learn to live together as brothers or perish together as fools. |
| Родители Тома продолжали жить вместе только ради детей. | Tom's parents only stayed together for the sake of the children. |
| Часть меня умерла вместе с тобой, но ты всегда будешь жить во мне. | A part of me died with you, but you live inside me forever. |
| И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе. | The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. |
| Джейн Гудолл помогает людям и животным научиться жить вместе | Jane Goodall helps humans and animals live together |
| Как оказалось, большинству европейцев было легче жить против Буша, чем идти на жертвы вместе с Обамой. | For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama. |
| Ну, скажите, после того... что было, разве возможно нам жить вместе? | Tell me, do you think it possible for us to live together after what has happened? |
| Обожаю жить с тобой. | I love living with you. |
| Жить с Томом нелегко. | Living with Tom isn't easy. |
| С Томом трудно жить. | Tom is hard to live with. |
| С Томом легко жить. | Tom is easy to live with. |
| С тобой непросто жить. | Living with you isn't easy. |
| Жить с ними нелегко. | Living with them isn't easy. |
| Жить с ним нелегко. | Living with him isn't easy. |
| Жить с ней нелегко. | Living with her isn't easy. |
| Например, многие люди выбирают жить вместе и растить детей, не заключая брак. | For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| С тобой жить наполняется смыслом. | You make life worth living. |
| Каждый хочет жить с комфортом. | Everybody wants to live in comfort. |
| Рядом с вулканом жить опасно. | It's dangerous to live near a volcano. |
| Жить рядом с вулканом опасно. | It's dangerous to live near a volcano. |
| Я могу с этим жить. | I can live with that. |
| Мне нравится жить с Томом. | I like living with Tom. |
| Я хочу жить с тобой. | I want to live with you. |
| Я хочу жить с вами. | I want to live with you. |
| Мне нужно жить с этим. | I have to live with it. |
| Том будет жить с нами. | Tom is going to live with us. |
| Том будет жить с нами. | Tom will live with us. |
| Ты научишься с этим жить. | You'll learn to live with it. |
| Вы научитесь с этим жить. | You'll learn to live with it. |
| Мне нравится с тобой жить. | I like living with you. |
| Мне нравится с вами жить. | I like living with you. |
| Мне нравится с ними жить. | I like living with them. |
| Мне нравится с ним жить. | I like living with him. |
| Мне нравится с ней жить. | I like living with her. |
| С тобой вообще невозможно жить! | It's just impossible to live with you! |
| Я могу с этим жить. | I can live with this. |
| С моим мужем тяжело жить. | My husband is difficult to live with. |
Похожие Запросы : жить вместе - жить вместе - жить счастливо вместе - жить с - жить с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - жить с целью - продолжал жить с - идет жить с - хорошо жить с
