Translation of "жить в гармонии" to English language:

Dictionary Russian-English

жить - перевод :

Жить - перевод :

Keywords : Harmony Harmonies Tune Balance Elements Living Lives Move Live Stay

Examples (External sources, not reviewed)

Мы должны научиться жить в гармонии с природой.	We must learn to live in harmony with nature.
В гармонии с истиной.	In harmony with truth.
Они по другому выглядят, они по другому думают, они не могут жить в гармонии с нами.	They look different, they think differently, they cannot integrate.
Главной целью европейского проекта было добиться гармонии совместной мирной жизни людей, однако мы также должны жить в гармонии и со своей окружающей средой самым ограниченным из наших ресурсов.	Likewise, while the European project sought to bring about the harmony of people living together in peace, we also must live in harmony with our environment the scarcest of all of our resources.
Столько гармонии и сосуществования	'So much harmony and coexistence'
Они жили в гармонии друг с другом.	They lived in harmony with each other.
Сёстры жили в гармонии друг с другом.	The sisters lived in harmony with each other.
Жители этой деревни живут в гармонии с природой.	The people of this village live in harmony with nature.
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.	I'm always in harmony with myself.
Все это означает, что если мы хотим жить в гармонии с другими видами в домашней обстановке, мы должны признать, что иногда предпочитаемые нами методы убеждения не понятны им.	All it means is that, if we want to live harmoniously with another species in our most intimate places, we must recognize that some of the time our preferred modes of reasoning are not theirs.
Во время, когда люди пытаются понять, как жить в гармонии в сложной мировой обстановке, распространение и расширение нашего опыта и знаний становится ещё более важной частью нашей миссии.	As people seek to understand how to live harmoniously in a difficult global environment, sharing and scaling our experience and expertise becomes an even more urgent part of our mission.
Пусть в Императорском рескрипте об образовании говорится, что люди должны жить в гармонии как муж и жена и быть верными друзьями , но государство в лице парламента, избранного суверенным народом, не должно учить этот народ, как жить, через рескрипты об образовании.	While the Imperial Rescript on Education says as husbands and wives be harmonious, as friends be true , the National Diet, sustained by the very sovereignty of the people, should not, as the state, be instructing families and friends on how to be through the rescript on education.
подчеркивая важность создания условий, благоприятствующих большей гармонии и терпимости в обществах,	Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,
Являясь отдельными личностями, мы, в то же время, являемся и частью постоянно расширяющегося круга сообществ, и мы можем реализовать свой потенциал, только если будем жить в гармонии друг с другом.	As individuals, we are part of an ever widening circle of communities, and we can realize our potential only if we live in harmony with each other.
Продолжать жить в мире.	To continue to live in peace.
В доме комфортно жить.	The house is comfortable to live in.
В Японии дорого жить.	It is expensive to live in Japan.
Хочу жить в Кюрасао.	I want to live in Curaçao.
Хочу жить в Австралии.	I want to live in Australia.
Ненавижу жить в одиночестве.	I hate living alone.
Каково жить в Германии?	What is it like living in Germany?
Хочу жить в Бразилии.	I want to live in Brazil.
До сих пор, эти различия не мешали фундаментальной гармонии альянса.	So far, these differences are managed without impairing the alliance s fundamental harmony.
58 128. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества	58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
59 142. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества	59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
60 11. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества	60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
А жить в приюте ненормально,	And it's abnormal to live in a shelter.
Каково это, жить в изгнании?	What does it feel like to be in exile?
В этом городе тяжело жить.	This city is hard to live in.
В этом городе трудно жить.	This city is hard to live in.
Тебе нравится жить в деревне?	Do you like to live in the country?
Ему нравится жить в Токио.	He likes to live in Tokyo.
Они привыкли жить в роскоши.	They used to live in luxury.
Она стремится жить в Австралии.	She is eager to live in Australia.
Я хочу жить в Италии.	I want to live in Italy.
Мы будем жить в Англии.	We will be living in England.
Том жаждет жить в Бостоне.	Tom is eager to live in Boston.
В этом городе трудно жить.	It's difficult to live in this city.
Том решил жить в Бостоне.	Tom chose to live in Boston.
Том предпочёл жить в Бостоне.	Tom chose to live in Boston.
Я хочу жить в замке.	I want to live in a castle.
Жить в Японии очень дорого.	Living in Japan is very expensive.
Я буду жить в городе.	I will live in the city.
Я хочу жить в городе.	I want to live in the city.
Я хочу жить в Австралии.	I want to live in Australia.

Показать эту страницу на русском языке