Translation of "жить для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сегодня для студента жить здесь позор. | Today it is a shame for a student to live there. |
| Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек. | Here people understood that a man must live his own life like a civilized being. |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| Для нее не очень хорошо жить одной. | It is not good for her to live alone. |
| Он умер для того, чтобы мы могли жить. | He died, so we might live. |
| И вдруг тот же Федор говорит, что для брюха жить дурно, а надо жить для правды, для бога, и я с намека понимаю его! | And then that same Theodore says that it is wrong to live for one's belly, and that we must live for Truth, for God, and at the first hint I understand him! |
| Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо. | You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well. |
| Родители уж теперь не должны жить, а все для детей. | Nowadays parents are hardly allowed to live, and everything is for the children.' |
| Для здоровья лучше жить в сельской местности, чем в городе. | It is better for the health to live in the country than in the city. |
| Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно. | I make enough money for the both of us to live comfortably. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! | To live is good, but it's good to live even better! |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Искусство жить | The Art of Living |
| Жить опасно. | Living is dangerous. |
| Он сказал, что не надо жить для своих нужд, то есть что не надо жить для того, что мы понимаем, к чему нас влечет, чего нам хочется, а надо жить для чего то непонятного, для бога, которого никто ни понять, ни определить не может. | He said we must not live for our needs that is, we must not live for what we understand and what attracts us, what we wish for, but must live for something incomprehensible, for God whom nobody can understand or define. |
| Я не могу жить без тебя. Ты единственная женщина для меня. | I can not live without you. You are the only woman for me. |
| Я не могу жить без тебя. Ты единственная женщина для меня. | I can't live without you. You're the only woman for me. |
| И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе. | The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. |
| У меня дочери растут, и я должна жить в свете для мужа. | I have daughters growing up, and I must move in Society, for my husband's sake. |
| Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. | We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. |
| Границы не должны быть препятствием для людей, которые стремятся жить в безопасности. | Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety. |
| Или мы будем жить так, что деревня или город для нас всех? | Or is it that all of the village or town is for all of us? |
| Это прекрасная страна для посещения, но жить бы я там не стал. | It's a nice country to visit, but I wouldn't live there. |
| Бостон приятное место для посещения, но я бы не хотел там жить. | Boston is a nice place to visit, but I wouldn't want to live there. |
| Так нельзя жить! | 'One can't live like this! |
| Она хочет жить. | She wishes to live. |
| Я люблю жить. | I love being alive. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Лучше жить стали? | Do you live better now? |
| Жить одному одиноко. | It is lonely to live alone. |
| Мне незачем жить. | I have nothing to live for. |
| Я хочу жить. | I want to live. |
| Бодрствовать значит жить. | To be awake is to be alive. |
| Он будет жить? | Will he live? |
| Том хотел жить. | Tom wanted to live. |
| Тому хотелось жить. | Tom wanted to live. |
| Том хочет жить. | Tom wants to live. |
| Том будет жить. | Tom'll live. |
| Я буду жить. | I'll live. |
| Ненавижу жить один. | I hate living alone. |
| Ненавижу жить одна. | I hate living alone. |
| Том будет жить. | Tom will live. |
| Трудно жить легко. | It is difficult to live easy. |
| Я должен жить. | I have to live. |
Похожие Запросы : жить для хранения - идти жить для - жить) - жить - жить хорошо - жить в - жить отстой - жить здоровой - жить испытание - жить производства - жить счастливо - жить трудно
