Translation of "жить счастливо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нэнси счастливо улыбнулась. | Nancy smiled happily. |
| Том счастливо улыбался. | Tom smiled happily. |
| Мэри счастливо улыбалась. | Mary smiled happily. |
| Мэри счастливо смеялась. | Mary laughed happily. |
| Том жил счастливо. | Tom lived happily. |
| Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями. | Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents. |
| Живите долго и счастливо | Live Long and Prosper |
| Живите долго и счастливо! | Live long and prosper. |
| Он был счастливо женат. | He was happily married. |
| Том был счастливо женат. | Tom was happily married. |
| Если барствующий главарь хочет сохранить здоровье, так пусть создаст такие условия, что бы хотелось жить долго и счастливо. | If the leader wanted to promote a healthy lifestyle, he should create conditions where people want to live longer and more happily. |
| Том счастливо женат на Мэри. | Tom is happily married to Mary. |
| Сторонние наблюдатели могут с одобрением отнестись к проекту по созданию огромного мегаполиса, в котором миллионы людей будут жить счастливо. | Outsiders may be rejoicing with the news that here a modern township will be built, where people will live happily. |
| Таким простым способом, сообщество было счастливо. | Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers |
| Катя Горчинская счастливо твитнула о новом соглашении | Katya Gorchinskaya tweeted happily about the new arrangement |
| А потом они жили долго и счастливо. | They lived happily ever afterward. |
| Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. | As Paul Ehrlich put it in 1968 in his book The Population Bomb , If I'm right, we will save the world by curbing population growth . |
| Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. | If I'm wrong, people will still be better fed, better housed, and happier thanks to our efforts. |
| Они жили счастливо и умерли в один день. | They lived happily ever after. |
| И с тех пор они все жили счастливо. | And they all lived happily ever after. |
| Королева счастливо улыбается Англии позволено остаться частью Шотландии. | The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland. |
| Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик. | Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. |
| Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь. | They married, had a family and lived happily all their lives. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! | To live is good, but it's good to live even better! |
| В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!! | Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!! |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Искусство жить | The Art of Living |
| Жить опасно. | Living is dangerous. |
| Один из комментаторов, однако, считает, что если бы чиновники были умнее, то вместо того, чтобы громоздить ограничения и запреты, они бы воспитывали в людях желание жить долго и счастливо, сохранив здоровье | But one commenter argued it would be better if authorities awakened a desire to live longer and healthier in the people instead of constantly imposing more restrictions and bans |
| У каждой малолетней невесты своя история, и далеко не все они счастливо заканчиваются. | Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity. |
| Так нельзя жить! | 'One can't live like this! |
| Она хочет жить. | She wishes to live. |
| Я люблю жить. | I love being alive. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Лучше жить стали? | Do you live better now? |
| Жить одному одиноко. | It is lonely to live alone. |
| Мне незачем жить. | I have nothing to live for. |
| Я хочу жить. | I want to live. |
| Бодрствовать значит жить. | To be awake is to be alive. |
| Он будет жить? | Will he live? |
| Том хотел жить. | Tom wanted to live. |
| Тому хотелось жить. | Tom wanted to live. |
| Том хочет жить. | Tom wants to live. |
| Том будет жить. | Tom'll live. |
Похожие Запросы : жить счастливо вместе - счастливо - счастливо женат - счастливо работающий - счастливо принять - будет счастливо - счастливо соглашаются - вполне счастливо - достаточно счастливо - очень счастливо - счастливо обеспечить - растут счастливо - жить)
