Translation of "забить гол" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Позже Роналдиньо сказал журналистам, что мечтал забить такой гол, когда был ещё мальчиком. | He later said to reporters that the latter was a goal he had dreamed of scoring since he was a boy. |
| Нельзя просто забить. | Meaning nothing is impossible. |
| Гол! | Goal! |
| К сожалению, в атаке Химику не хватало усилий и везения, чтобы поставить в тупик оборону Калуги и забить первый гол на выезде. | Unfortunately, Khimik s offensive game didn t have enough force and luck to stymie Kaluga s defense and score the first goal of the away game. |
| Форвард забил гол. | The forward kicked a goal. |
| Нападающий забил гол. | The forward kicked a goal. |
| Я забил гол. | I scored a goal. |
| Я забила гол. | I scored a goal. |
| Том забил гол. | Tom scored a goal. |
| Том забил победный гол. | Tom scored the winning goal. |
| Судья отменил чистый гол. | The referee cancelled a clean goal. |
| Толпа закричала, когда он забил гол. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Том забил первый гол в игре. | Tom scored the first goal of the game. |
| Местным магазинам приказано закрыться рано и забить витрины досками. | Shops across the capital have also been ordered to close early and board up their storefronts. |
| Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?! | This is incredible! How do you hit a winner from that position?! |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
| Гол был забит на 32 й минуте. | The goal came in the 32nd minute. |
| Единственный гол в финале забил Андрес Иньеста. | The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta. |
| После результативной подачи Ягра он забил третий гол в дальнейшем его удар был преобразован в четвертый гол Уэйном Симмондсом. | After assist with Jágr, he scored the third goal consequently, his shot was touched into a fourth goal by Wayne Simmonds. |
| Томаш Плеканец не смог забить во время одной из их атак. | Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids. |
| Only4RM RAMhaiti Ты говоришь, что мы должны забить на все это . | Only4RM RAMhaiti You say Haiti should be farther along by now . |
| Ди Мария забивает гол, помогая ПСЖ разгромить Мальмё | Di Maria scores to help PSG swat aside Malmo |
| Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона | Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory |
| У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая. | The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay. |
| Единственный гол сине бело голубых на счету 32 летнего полузащитника Клаудио Маркизио (47), который забил первый гол за новую команду. | The only goal scored by the blue white blues was by the 32 year old midfielder Claudio Marchisio (47), who scored the first goal for his new team. |
| Мелисса Гонсалес добавила заключительный гол в середине четвертого периода. | Melissa Gonzalez added the final goal midway through the fourth period. |
| Нам повезло, что он в тот момент забил гол . | We were lucky he scored a goal in that moment. |
| Немного позже второй гол команды также имел чешский след . | A little bit later, second score for the team bore Czech traces too. |
| Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. | The winning goal was scored just before full time. |
| В последнее время мы хорошо играли в большинстве, но никак не могли забить. | Recently, we have played well during power plays, but have not been able to score. |
| И это было поведение, при котором и случился решающий гол. | And that was the manner in which the crucial goal came. |
| Ливингстон Рейнджерс 1 0 гол Менги опускает ниже людей Джеррарда | Livingston 1 0 Rangers Menga goal downs Gerrard's men |
| Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол. | Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal. |
| Пропустили гол в раздевалку и в третьем периоде начали ошибаться. | They missed the goal into the locker room and in the third period began to make mistakes. |
| решили, что надо забить на них и открывать собственную компанию. Что мы и сделали | So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. |
| Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Аннулирование Верховным судом приговора, предписывающего до смерти забить женщину камнями, говорит о том, что | Supreme Court nullification of sentence to stone a woman to death shows |
| Анжи в меньшинстве обыграл Зенит , Маркизио забил первый гол за питерский клуб | Anzhi, a player down, beat Zenit, Marchisio scored the first goal for the St. Petersburg club |
| В составе сине бело голубых гол забил Клаудио Маркизио (47 я минута). | Claudio Marchisio (47th minute) scored for the blue white sky blues. |
| Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол. | Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored ours, or theirs. |
| Игра в большинстве стала определяющей, победный гол мы забили именно в неравных составах. | The part of the game with a power play was decisive we scored the winning goal during a power play. |
| Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол | Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal |
| Агуэро, на первый взгляд, до смешного легко забил свой гол на 65 й минуте. | Aguero made it look ridiculously easy on his score in the 65th minute. |
| Ияз , главный член религиозной консервативной партии Адхаалат, похвалил смелость магистратского суда, приказавшего забить до смерти камнями неверную жену. | Iyaz, a senior member of the religious conservative Adhaalath Party, praised the courage of the magistrate court, which ordered the adulteress stoned to death. |
| Давайте посмотрим, как у него получается. Это было наше самое первое испытание, и... Видео Гол! | Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! |
Похожие Запросы : возможность забить гол - гол - как забить - забить победу - глядя забить - забить гвоздь - забить на - забить удар - забить первый - Победный гол - последний гол - решающий гол - пропустив гол
