Translation of "заблокирован для обеспечения" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : заблокирован - перевод : заблокирован - перевод : заблокирован - перевод : заблокирован - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России
Open science research site blocked in Russia
Фейсбук заблокирован в Китае.
Facebook is blocked in China.
Telegram в Йемене также заблокирован .
Telegram is also blocked in Yemen.
KDE оболочка для математического программного обеспечения
KDE Frontend to Mathematical Software
Такое впечатление, что для всех внутренних планов доступ к зарубежным интернет сайтам заблокирован.
It seems that all domestic Internet plans' overseas visit have been blocked.
В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE
Saudi Arabia bans LINE messaging app
Доступ к Фейсбук для жителей студенческих общежитий Гоце Делчев в Скопье эти вечером заблокирован.
Access to Facebook blocked for residents of Goce Delchev Student Dormitories in Skopje this evening.
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован.
Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован.
Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone.
Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован.
Borisova's LiveJournal blog was blocked as well.
Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования.
Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host.
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Высокого уровня национального дохода недостаточно для обеспечения благополучия детей.
High national incomes are not enough to ensure children s well being.
Иранские переговоры, были жизненно важны для обеспечения целостности системы.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития.
(g) To protect our natural resource base in support of development.
Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии
Software Collection for (f)MRI Data Analysis
Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.
Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.
Их путь к желанному убежищу в Германии был заблокирован.
Their path to their desired asylum in Germany was blocked.
17 апреля в долине был заблокирован мобильный высокоскоростной интернет.
Mobile high speed internet was blocked in the valley on April 17.
До этого сайт, насколько известно, был заблокирован только Китаем.
Before that, the website was known to be blocked only China.
И хотя Лукоморье был заблокирован менее одного дня, этого времени было достаточно для того, чтобы посеять панику.
Even though Lurkmore came back online barely a day after the block was implemented, that was enough time for a slight hysteria to set in.
признавая необходимость добиться равенства полов для обеспечения справедливого и равноправного для девочек мира,
Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls,
Стоит ли прилагать столько усилий для обеспечения достаточного объёма электроэнергии для ночной подсветки?
Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on?
Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.
Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
These shifts have important implications for global labor supply.
Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.
Центральные банки были учреждены для обеспечения финансирования военных действий правительств.
Central banks were established to provide war financing to governments.
Они стремятся устыдить правительство Эфиопии для обеспечения лучшего содержания заключённых.
They seek to shame the Ethiopian government to ensure better treatment for the prisoners.
Проблему усугубляет и критическая нехватка ресурсов для обеспечения работоспособности закона.
And then there s the critical lack of resources to enforce the law.
Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.
It means food, medicine and security.
Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке.
In order to secure the visas, other documents must also be in order.
В этот раз, однако, YouTube может быть заблокирован блокировки ради.
This time, however, YouTube might have been blocked just for blocking's sake.
18 июля некоторые пользователи сайта обнаружили, что доступ был заблокирован.
On July 18, some users of the website discovered access was blocked.
А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован.
Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended.
К пример, 26 июля также был заблокирован альтернативный домен sendika.org.
For example on July 26, sendika.tv, the alternative domain of sendika.org, was also blocked.
YouTube был заблокирован в результате богохульного видео, размещенного на платформе.
YouTube was blocked as a result of a blasphemous video posted on the platform.
Для обеспечения широкой поддержки режима бесполетной зоны требуется срочное использование дипломатии.
Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone.
Военная мощь также используется для обеспечения защиты союзников и помощи друзьям.
Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends.
Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения?
The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
В руках Си, закон стал инструментом для обеспечения его политических целей.
In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives.
Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения?
What does Israel s security mean and require?
3. рекомендует далее для обеспечения наиболее полной регистрации космических объектов следующее
3. Further recommends, in order to achieve the most complete registration of space objects, that
Владимир Путин также сформулировал основные задачи для обеспечения развития Дальнего Востока.
Vladimir Putin also laid out the primary objectives to ensure development of the Far East.
Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией.
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.

 

Похожие Запросы : заблокирован для - заблокирован для продажи - заблокирован для оплаты - заблокирован для использования - заблокирован для редактирования - заблокирован для доставки - для обеспечения - для обеспечения - для обеспечения - для обеспечения