Translation of "заболеть" to English language:
Dictionary Russian-English
заболеть - перевод : заболеть - перевод : заболеть - перевод : заболеть - перевод : заболеть - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он боится заболеть. | He is afraid of becoming sick. |
| Том мог заболеть. | Tom could get sick. |
| Она боится снова заболеть. | She's afraid of getting sick again. |
| Я не хочу заболеть. | I don't want to get sick. |
| Думаешь, от этого можно заболеть? | Do you think it might cause sickness? |
| Том боится заболеть раком лёгких. | Tom is afraid of getting lung cancer. |
| Вы можете заболеть в любой момент. | You may fall ill at any moment. |
| Ты можешь заболеть в любой момент. | You may fall ill at any moment. |
| Мы можем заболеть в любое время. | We may fall ill at any moment. |
| Мы можем заболеть в любой момент. | We may fall ill at any moment. |
| Вы можете легко заболеть в таком климате. | You can easily get sick in a climate like this. |
| Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях. | Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. |
| Те, что не хотят, чтобы им обрезали клитор, рискуют заболеть многими болезнями. | Those whose clitoris is no cut tend grow which then can attract females to catch diseases. |
| Так, например, все согласятся с тем, что очень плохо сломать ногу или заболеть воспалением легких. | For example, almost everyone agrees that a broken leg or pneumonia are bad things to have. |
| Генные анализы дают вероятностную информацию о предрасположенности человека к заболеванию, которым он может заболеть или не заболеть в будущем, они дают информацию, которая относится не только к будущему этого человека, но также к членам его семьи. | They provide probabilistic information about a person s predisposition to a disease that may or may not occur far in the future they provide information that implicates not only the future of the individual but of family members as well. |
| Оно же основной фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу. | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| Страх инфляции, когда он рассматривается в контексте возможной глобальной депрессии, напоминает боязнь заболеть корью, когда есть риск заразиться чумой. | Fear of inflation, when viewed in the context of a possible global depression, is like worrying about getting the measles when one is in danger of getting the plague. |
| Но те, кто приезжает в страну, где свирепствует малярия, рискуют заболеть точно так же, как местные дети, поскольку не имеют такого иммунитета. | But visitors to a malaria infested country, because they lack this immunity, share the risks borne by local children. |
| И вот почему это не совсем хорошо потому что в возрасте после 65 лет риск заболеть болезнью Альцгеймера или Паркинсона увеличивается экспоненциально. | And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially. |
| Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью. | Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe we might fall ill, face danger or encounter the unexpected. |
| Спокойною с шестью детьми Дарья Александровна не могла быть. Один заболевал, другой мог заболеть, третьему недоставало чего нибудь, четвертый выказывал признаки дурного характера, и т. д. и т. д. | Dolly could not be quiet with six children, of whom one would fall ill, another be in danger of falling ill, a third be in want of something, a fourth show symptoms of something bad in his disposition, etc., etc. |
| Согласно обзору 2001 года, люди обычно получают в 1000 10000 раз больше нитрозамина из еды и табака, чем от использования презервативов, следовательно, вероятность заболеть раком из за использования презервативов очень низка. | A 2001 review stated that humans regularly receive 1,000 to 10,000 times greater nitrosamine exposure from food and tobacco than from condom use and concluded that the risk of cancer from condom use is very low. |
| Например, если вы женщина, у которой имеется единственный плохой экземпляр гена 1, ответственного за рак груди, то у вас имеется 70 вероятности заболеть раком груди до того момента, как вам исполнится 60 лет. | For example, if you are a woman with a single bad copy of the breast cancer 1 gene, you have a 70 chance of getting breast cancer by the time you are 60 years old. |
| В пресс релизе также сообщается, что для женщин в возрасте от 15 до 44 лет вероятность изнасилования или семейного насилия выше, чем риск заболеть раком или малярией либо пострадать от дорожно транспортного происшествия или военных действий. | The press release also states that the probability of a woman between the ages of 15 and 44 years being raped or suffering domestic violence is higher than contracting cancer or malaria, being involved in a motor vehicle accident, or affected by war. |
Похожие Запросы : заболеть раком - серьезно заболеть
