Translation of "забудете" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы их не забудете. | You won't forget them. |
| Однажды вы обо мне забудете. | You'll forget about me someday. |
| Это зрелище, которое вы не забудете. | It's a spectacle you won't forget. |
| Надеюсь, вы не забудете это сделать. | I hope you remember to do that. |
| Я знал, что вы меня не забудете. | I knew you wouldn't forget me. |
| Я знал, что вы не забудете Тома. | I knew you wouldn't forget Tom. |
| Я знал, что Вы не забудете их. | I knew you wouldn't forget them. |
| Я знала, что Вы не забудете их. | I knew you wouldn't forget them. |
| Я знал, что вы их не забудете. | I knew you wouldn't forget them. |
| Я знал, что вы его не забудете. | I knew you wouldn't forget him. |
| Я знал, что вы её не забудете. | I knew you wouldn't forget her. |
| Я не думал, что вы забудете это сделать. | I didn't think you'd forget to do that. |
| Я преподам вам урок, который вы никогда не забудете. | I'll teach you a lesson that you won't forget. |
| Я преподам вам урок, который вы никогда не забудете. | I'll teach you a lesson you won't forget. |
| Ни ты, ни она вы не забудете того, что случилось. | Neither she nor you will forget what has happened. |
| Как коротко гласит русская пословица, Забудете прошлое потеряете глаз останетесь в прошлом потеряете оба глаза . | As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. |
| Если вы все забудете из этого разговора, запомните только 3 грамма рыбьего жира уменьшают риск инфаркта и неожиданной смерти от 50 до 80 . | If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
| поэтому, если вы покачиваясь поздно ночью, почувствуете настолько резкую потребность использовать уборную, что вы забудете включить свет, вам может показаться, что вы переживаете религиозный опыт. | So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience. |
| О том, чтобы взять учебники напрокат, стоит подумать, если вы будете достаточно хорошо с ними обращаться, не забудете вернуть их и не захотите оставить их себе после того, как завершится курс. | Renting your textbooks is worth considering if you take reasonable care of them, you remember to return them and you do not care to own them after you complete the class. |
