Translation of "завершает работу" to English language:

Dictionary Russian-English

завершает - перевод :

Keywords : Jobs Done Work Their

Examples (External sources, not reviewed)

Завершает работу kpager .	Quits kpager .
Открывает окно, в котором отображаются сообщения Povray . Если Povray завершает работу с ошибкой, это может помочь в диагностике.	Opens another window that displays the Povray console output. If Povray exits abnormally, you can find the reason in that window.
Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.	Now Japan is completing its second lost decade.
Subha Wijesiriwardena завершает свой пост пессимистичным выводом	Subha Wijesiriwardena concludes her post with
И действительно, свой пост он завершает призывом	Indeed, he concludes his post with the clarion call
Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны.	The common currency completes the single market for the euro area s member states.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.	Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
1892 1895 Завершает среднее образование, сдает экзамены на аттестат зрелости в Праге.	From 1892 to 1895 he was tutored for the university entrance exam, which he passed in 1895.
Весьма элегантно. Ничто так не венчает шутку, как крах. Это завершает моё творчество.	Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
В 1894 г. Ф. Оствальд (Friedrich Ostwald) завершает важные исследования электропроводности и электродиссоциации органических кислот.	In 1894, Friedrich Ostwald concluded important studies of the conductivity and electrolytic dissociation of organic acids.
ДжХ Буквальная ли эта часть изображения, или мой глаз сам создает эффект интерференции и завершает интерференционную картину?	JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гарантии в том, что это сделают все страны.	The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.
Открытие энергетического сектора завершает повестку дня об экономической интеграции, которая началась, когда НАФТА была утверждена в 1994 году.	Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994.
Хочешь работу?	Do you want a job?
Хотите работу?	Do you want a job?
Найди работу.	Get a job.
Найдите работу!	Get a job.
Найди работу.	Find a job.
Найдите работу.	Find a job.
Закончи работу.	Finish the job.
Заверши работу.	Finish the job.
Завершите работу.	Finish the job.
Заканчивай работу.	Finish the job.
Заканчивайте работу.	Finish the job.
Найди работу!	Get a job!
Заканчивай работу.	Finish your work.
Заканчивайте работу.	Finish your work.
Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гара тии в том, что это сделают все страны.	The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.
Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу.	I don't want another job. I want this job.
Прервать работу Povray .	Terminates Povray .
Том потерял работу.	Tom lost his job.
Вы закончили работу?	Did you finish the job?
Вы закончили работу?	Are you finished with your work?
Ты закончил работу?	Are you finished with your work?
Я ищу работу.	I'm looking for a job.
Я ищу работу.	I'm looking for work.
Сдавайте домашнюю работу!	Turn in your homework.
Сдай домашнюю работу!	Turn in your homework.
Он ищет работу.	He is looking for a job.
Он сменил работу.	He changed his job.
Он потерял работу.	He has lost his job.
Он ищет работу.	He is seeking employment.
Она продолжила работу.	She went on with the work.
Найди хорошую работу.	Find a good job.
Он ищет работу.	He's looking for a job.

Показать эту страницу на русском языке