Translation of "завершить свои исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

завершить - перевод :

End up

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Keywords : Complete Finish Mission Close Research Studies Study Trial Done Hands Keep Money

Examples (External sources, not reviewed)

принимает к сведению решение Комиссии завершить проведение нынешнего исследования совокупного вознаграждения и сохранить нынешнего компаратора	Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator
Могу я завершить?	Can I finish?
Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Но начатое необходимо завершить.	But we must finish what we have started.
Отладка Сеанс Завершить сеанс	Debug Session End Session
Как можно это завершить?	How to get that done?
Могу ли я завершить?	Can I finish?
Нам нужно завершить начатое.	We need to finish what we started.
Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.	Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
Партнеры добровольно соглашаются завершить проект.	5. The partners agreeing to bring it to an end.
Я не смог завершить задание.	I was unable to complete the task.
Стараешься ли ты завершить проект?	Are you rushing to finish the project?
Я должен завершить мою работу.	I must finish my work.
Я должна завершить мою работу.	I must finish my work.
Я научилась вести себя как иностранка, бороться за свои исследования, работу и материалы.	I ve learned how to be a foreigner, how to struggle for my studies, for work, for papers.
Сложно завершить эту работу за день.	It is difficult to finish the work in a day.
Не было возможности завершить работу вовремя.	There was no chance to finish the job on time.
Мы должны завершить то, что начали.	We need to finish what we started.
Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства.	Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices.
Я хочу завершить двумя короткими показательными историями.	And I want to close with two quick stories to illustrate this.
Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.	Exit processing stylesheet as soon as possible.
Я должен завершить работу до четырёх часов.	I have to finish the work by four o'clock.
Всё, чего он хотел, успеть завершить картину.	All he wanted was time to finish his painting.
Я должен завершить эту работу до послезавтра.	I must get this work done by the day after tomorrow.
Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты.	Travelers should finish their journey before dark.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Европа, Россия и США должны завершить неоконченную войну .	Europe, Russia, and the US must finish the unfinished war.
Так что я хотела бы завершить двумя вещами.	So I want to conclude with two things.
Он был полон решимости завершить работу любой ценой.	He was determined to finish the work at any cost.
Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект.	They have taken great pains to finish the project, I hear.
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.	Tom managed to finish the work without any help.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс.	While much has already been accomplished, it is time to finish the job.
Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Я хотела бы завершить историей. А потом маленьким замечанием.	I want to end with a story. And then, just a comment.
К сожалению, Бассель ещё не смог завершить свой проект.	Tragically, Bassel has not yet been able to complete this project.
За свои исследования в области прионов Прузинер в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине.	Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions.

Показать эту страницу на русском языке