Translation of "завышать" to English language:
Dictionary Russian-English
завышать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это движение предлагает не завышать роль медицины в жизни человека и призывает женщин вместо этого исследовать отношения между умом, телом и землей. | This movement offers an alternative to the medicalization of the human condition and encourages women instead to explore the relationship between mind, body and earth. |
| Полагая, что рынки всегда знают лучше нас, они выпустили предупреждения лишь нескольким простым смертным (включая меня) о том, что не стоит завышать цены на акции и жилье. | Believing that markets always know best, they dismissed warnings by a few mere mortals (including me) about overpricing of equities and housing. |
| Хотя эта система действительно дает определенные стимулы для определенных видов исследований, делая инновации выгодными, она позволяет фармацевтическим компаниям завышать цены, и стимулы не обязательно соответствуют социальной отдаче. | While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. |
| Хотя эта система действительно дает определенные стимулы для определенных видов исследований, делая инновации выгодными, она позволяет фармацевтическим компаниям завышать цены, и стимулы не обязательно соответствуют социальной отдаче. | While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. |
Похожие Запросы : завышать дело - завышать прибыль
