Translation of "зазор головки" to English language:


  Dictionary Russian-English

зазор - перевод : зазор головки - перевод : зазор - перевод : зазор - перевод : зазор - перевод : зазор - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Движение головки
Head motion
Зазор ). Мы подумали, Gapminder подойдет.
So we thought Gapminder was appropriate.
Однако там может быть небольшой зазор
However, there may still be a small gap
Это положение головки считается начальным.
This is considered the home position or origin.
Плохой срез ботвы и головки корнеплода.
Poorly topped beet in weed infested crop clearly shows the problem weeds cause at harvest (a farm crop in 1993).
Полное испытание АНЭ на передачу детонации через зазор
When revisions are made to an SDS, unless it has been indicated elsewhere, clearly indicate where the changes have been made to the previous version of the SDS.
Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей
This also allows for adequate clearance when loading parts
Приобретение сканирующей головки не было разрешено по соображениям безопасности.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
А построил я его, проделывая углубления наверху иголочной головки.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Merlin G (Merlin II) Головки цилиндров в форме рампы заменены на головки параллельной схемы (с расположением клапанов параллельно оси цилиндра), скопированных с двигателя Кестрел .
Merlin G (Merlin II) Replaced ramp cylinder heads with parallel pattern heads (valves parallel to the cylinder) scaled up from the Kestrel engine.
Это был улучшенный дизайн головки, и использовалась ECCS система впрыска.
This had an improved head design, and used the ECCS injection system.
Какого размера должно быть кольцо, если я хочу иметь зазор в один метр?
How big around does that rim have to be if I want one meter of clearance all the way around? Think about it.
Цветочные головки белые, иногда с сиреневым отливом, 2 2,5 см в диаметре.
The flower heads are white, sometimes tinged with purple, and 2 2.5 cm diameter.
На нём располагаются пары зубчатых листьев и головки цветков в их пазухах.
Its stem is lined with pairs of toothed leaves with heads of flowers in their axils.
Используется трёхмерный лифт, и печать идёт слой за слоем, после каждого прохода головки.
And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.
Низкая густота также ведет к проблемам уборки, так как затрудняет удаление головки корнеплода.
Low population can also cause har vest problems, by making crown removal difficult.
Нет возможности у пакета или дейтаграммы перепрыгнуть через воздушный зазор из одной сети в другую, но такие компьютерные вирусы, как Stuxnet и agent.btz стали известны благодаря тому, что смогли преодолеть зазор эксплуатируя уязвимости в компьютерной безопасности .
It is not possible for packets or datagrams to leap across the air gap from one network to another, but computer viruses such as Stuxnet and agent.btz have been known to bridge the gap by exploiting security holes related to the handling of removable media.
Это позволяет обеспечить достаточный зазор резки пути в то время как челюсти выступают наружу против кольцо
This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring
Я оставлю внутри один метр пространства, такой небольшой зазор, и тогда Земля сможет пройти через него.
So I'm going to put one meter sort of all the way around, right, so there's a little bit of a gap. Of one meter and then the earth can go through with just a little bit of space, say one meter all the way around.
Jackson Star выглядит точно как Charvel Star, за исключением головки грифа Jackson и логотипа.
Star Exactly like the original Charvel Star, except with Jackson headstock and label.
Должен быть устранен любой зазор между транспортными средствами, и на каждом из них должны быть включены тормоза.
Free play between the vehicles shall be eliminated and the brakes on each of the railway vehicles shall be set.
Капот NACA направляет поток холодного воздуха через самые горячие точки двигателя (цилиндры и головки цилиндров).
The NACA cowling directs cool air to flow through the engine where it is routed across the motor's hottest parts, i.e.
Если посев свеклы хорошо обрабо тан бичами и чист, зазор 1 2 см между копиром и ножом будет достаточен.
If the beet has been well flailed and is clean, a setting of 1 2 cm clearance between feeler and knife should be adequate.
Несколько компаний, включая Victor Talking Machine Company и Pathe, выпускали проигрыватели, использующие головки, управляемые сжатым воздухом.
A few companies, including the Victor Talking Machine Company and Pathé, produced record players using compressed air loudspeakers.
Сначала рана пациента сканируется, затем появляются печатающие головки, которые печатают желаемые слои прямо на самом пациенте.
You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves.
Он может быть не больше булавочной головки, но этот зародыш краба худший ночной кошмар стреловидного червя.
He may be no larger than a pin head, but this crab larva is an arrow worm's worst nightmare.
А здесь зелень иголочной головки получилась от соскабливания частиц зелёной рубашки и надавливания их на иголку.
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
Ванная потре бляет больше энергии, чем душ, а водо сберегающие головки душа еще больше со кратят потребление энергии.
Baths use more hot water that showers, and water saving shower heads will reduce energy usage further.
Когда конгрессмены, которые поддерживали рекордные и киноиндустрии, Понял, что был этот зазор, они как бы увеличенный счет назад немного.
When the Congress people that supported the record and movie industries, realized that there was this backlash, they kind of scaled the bill back a little bit.
Когда вы сделаете так, вы получите путь, похожий на это Это все еще гладко, но максимизирует ваши зазор от препятствий.
When you toss that in, you get a path that might look more like this that is still smooth but maximizes your clearance from obstacles.
Любой зазор между угловыми фитингами испытуемого контейнера и крепежными устройствами на торце испытательной платформы, подвергаемом удару, должен быть сведен к минимуму.
Any clearance between the corner fittings of the container under test and the securing devices at the impacting end of the test platform shall be minimised.
Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.
Представьте, что вы зажигаете спичку химическая энергия спичечной головки освобождается в виде тепла, види мого пламени и звука зажигаемой спички.
Consider striking a match the chemical ener gy within the match head is released as heat, a visible flame and the sound of the match Igniting.
вы видите технологию сканирования. Сначала рана пациента сканируется, затем появляются печатающие головки, которые печатают желаемые слои прямо на самом пациенте.
You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves.
Merlin C Развитие Merlin B. Картер и блоки цилиндров стали изготавливаться как три отдельные отливки, головки цилиндров крепились на болтах.
Merlin C Development of Merlin B Crankcase and cylinder blocks became three separate castings with bolt on cylinder heads.
Загляните в магазин апельсиновый сок из Китая, орехи из Индии, рыба меч из Японии, пиво из Чехословакии, головки сыра из Европы.
Check out the supermarket orange juice from China, nuts from India, swordfish from Japan, lagers from Czechoslovakia, scores of European cheeses.
Рами Бен Суад живет Шуламит Это муж стоял здесь и сказала, что она взяла на себя крышку головки и провела юбку.
Rami Chai Ben Suad Shulamit the husband of the lady that stood here and said she took upon herself head covering and wearing skirts.
И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилищапред давиром, но не выказывались наружу они там и до сего дня.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle but they were not seen outside and there they are to this day.
И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были пред давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle but they were not seen outside and there it is to this day.
И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилищапред давиром, но не выказывались наружу они там и до сего дня.
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without and there they are unto this day.
И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были пред давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle but they were not seen without. And there it is unto this day.
Мотор 1,2 л имел верхнее расположение клапанов (OHV), в то время, как в 1,6 и 1,9 л клапаны располагались внутри головки блока цилиндров (CIH).
The 1.2 L had an overhead valve (OHV) head, while the 1.6 L and 1.9 L featured the Opel Cam in head engine (CIH).
Будучи правильно спроектированы и отбалансированы, им требовался совсем небольшой боковой зазор (около 27,5 см в DeLorean), чтобы открыться и обеспечить посадку высадку лучше, чем с обычными дверями.
When properly designed and counterbalanced, they require little side clearance to open (about 27.5 cm, or 11 in the DeLorean) and allow much better entrance egress than conventional doors.
Неужели ты думаешь, что он может выздороветь? сказал Левин, глядя на постоянно закрывавшийся, как только она вперед проводила гребень, узкий ряд назади ее круглой головки.
'Do you really think he can recover?' he asked, looking at the back of her round little head, at the narrow parting which closed every time she drew the comb forward.
Например, X на ленте в состоянии 3 однозначно определяет переход в состояние 4, запись на ленту символа Y и перемещение головки на одну позицию влево.
For example, an X on the tape in state 3 might make the DTM write a Y on the tape, move the head one position to the right, and switch to state 5.

 

Похожие Запросы : сварочные головки - пластина головки - фланец головки - замок головки - буровые головки - фланец головки - роликовые головки - температура головки - промывка головки