Translation of "заинтересованы в публикации" to English language:
Dictionary Russian-English
заинтересованы - перевод : заинтересованы - перевод : заинтересованы в публикации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Иногда мы заинтересованы в значениях, но обычно мы заинтересованы линии поведения(курсе) | Sometimes we're interested in the values, but usually we're interested in the policies. |
| Проблема заключается в том, что средства массовой информации заинтересованы в публикации материалов, расширяющих их аудиторию, а информация личного, а особенно сексуального характера, приносит желаемые результаты. | The problem is that the media have an interest in publishing information that increases their audience, and personal information, especially of a sexual nature, will often do just that. |
| В этом заинтересованы все стороны. | That is in the common interest. |
| Вы заинтересованы в изучении немецкого? | Are you interested in learning German? |
| Они не заинтересованы в мире . | They re not interested in peace. |
| Все стороны заинтересованы в этом. | All parties have an important stake in it. |
| Поэтому, если вы заинтересованы в | This caninclude language training or other induction courses (e.g. survival language , culturalinduction), regardless of the language of instruction. |
| Именно в этом мы заинтересованы. | That is all we're interested in. |
| В. Основные публикации | Principal publications |
| Мы не заинтересованы. | We're not interested. |
| Они ими заинтересованы. | They are interested. |
| Финансовые учреждения заинтересованы в ее упрощении. | Financial institutions are interested in simplifying it. |
| Мы все в этом кровно заинтересованы. | It is in all of our best interests. |
| Мы заинтересованы и в другой помощи. | And we're looking for other things. |
| Садху заинтересованы лишь в вечном бытии. | The sādhus, they're interested in the eternal world, the permanent world. |
| Или они действительно заинтересованы в психологии. | Or they're very curious about psychology. |
| Конечно же, мы заинтересованы в обучении. | And, of course, we're interested in participating with education. |
| Мы все в этом очень заинтересованы. | We are all very interested in this. |
| Публикации. | Repr. |
| Публикации. | Sontag. |
| Публикации | Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992 |
| Публикации | International Human Rights |
| Публикации | H. Publications |
| Публикации, подготовленные в соавторстве | Publications together with other authors |
| ЖФ Они заинтересованы только... | They're only interested in... |
| Вы заинтересованы во мне? | Would you be interested in keeping me on here at that figure? |
| Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. | We all have an interest in Russian reform. |
| Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. | Developed countries have a clear interest here. |
| Вы ещё заинтересованы в работе на нас? | Are you still interested in working for us? |
| Могущественные державы не были в ней заинтересованы. | Their selfish and hegemonic interests run counter to the aspiration for a more just and better world for all. |
| Они заинтересованы в создании культуры, просто традиции. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| После теракта жертвы не заинтересованы в диалоге. | After the bomb, the victims are not into this. |
| Мы не заинтересованы в ваших отрицательных результатах . | We're not interested in your negative data. |
| Ведь вы заинтересованы в развитии исследований космоса. | Young people especially, you want to support space exploration. |
| Именно в вашей голове мы так заинтересованы. | It's your head our government is so interested in. |
| Вы заинтересованы в фактах, не так ли? | You are interested in facts, aren't you? |
| Самостоятельные публикации | Independent publications |
| Основные публикации | Main publications |
| Избранные публикации | Selected list of publications |
| Другие публикации | Other |
| Отдельные публикации | Selected publications |
| h) Публикации | (h) Publications |
| Основные публикации | Principal Publications |
| Разовые публикации | C. Non Recurrent Publications |
| Значение публикации | Value of publication |
Похожие Запросы : заинтересованы в - заинтересованы в сопроводительной - заинтересованы в предоставлении - заинтересованы в торгах - заинтересованы в пребывании - заинтересованы в обоих - заинтересованы в использовании - заинтересованы в разговоре - заинтересованы в поддержке - заинтересованы в бизнесе - заинтересованы в обучении - заинтересованы в колодце
