Translation of "заканчивать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пора заканчивать. | It's time to wind up. |
| Я предложил заканчивать собрание. | I suggested that we bring the meeting to an end. |
| Давайте заканчивать нашу работу. | Let's wind up our work. |
| Пора заканчивать смотреть телевизор. | It is time to stop watching television. |
| Мне нравится заканчивать то, что я начинаю. | I like to finish what I start. |
| Уже вечер, я устал и должен заканчивать писать. Спокойной ночи! | It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night! |
| Уже вечер, я устала и должна заканчивать писать. Спокойной ночи! | It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night! |
| Святой Павел напоминает нам, что женщины любят всё контролировать, заканчивать, управлять всем. | Saint Paul reminds us that women like to control everything, have the last work, manipulate from behind. |
| Студенты сидят за столами своих факультетов и могут есть, общаться или заканчивать домашние задания. | Students sit at their own House table and can eat and socialise, or finish homework. |
| Увы, из за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными. | Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly. |
| В 1944 году, когда Маттяко училась в 4 классе, занятия в школе часто приходилось заканчивать раньше положенного, поскольку сирены оповещали о воздушной атаке. | The next year, in 1945, shortly after Macchako had turned 11 years old, her father became the caretaker to a wealthy family's home. |
| За несколько недель до выхода фильма на его разработку повлияло землетрясение в Нортбридже, из за которого была закрыта студия и аниматорам пришлось заканчивать работу из дома. | Weeks before the film was to be released, production was affected by the 1994 Northridge earthquake, which shut off the studio and required the animators to finish their work from home. |
| Закрывающий тег блока PHP кода включает сразу следующий за ним перевод строки, если он имеется. Кроме того, закрывающий тег автоматически подразумевает точку с запятой вам не нужно заканчивать последнюю строку кода в блоке точкой с запятой. | Also, the closing tag automatically implies a semicolon you do not need to have a semicolon terminating the last line of a PHP block. |
