Translation of "законодательство в будущем" to English language:

Dictionary Russian-English

законодательство - перевод :

Keywords : Future Past Next Thinking

Examples (External sources, not reviewed)

Понятно, что существует огромная опасность того, что нынешнее законодательство значительно увеличит в будущем дефицит бюджета США и создаст прецедент для большего роста стоимости медицинских услуг в будущем.	It is clear that there is a significant danger that the current legislation would add substantially to future US deficits and establish a precedent for even more expensive expansions of health care in the future.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.	Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Действующее законодательство гласит	The current legislation reads
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.	Legislating History
Законодательство не спасёт мир.	The world is not going to be saved by legislation.
Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство.	It has now changed its legislation accordingly.
Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты.	But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.	Existing legislation does not take diversity of races into account.
Существующее законодательство о данных пользователей	Existing user data legislation
Законодательство по защите персональных данных в Европе недостаточно полное, а в остальных частях света отсутствует даже элементарное законодательство по этой проблеме.	In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.
принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство,	Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.	Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions.
Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство.	We have to start changing legislation.
Законодательство Танзании и Руанды тому пример.	Laws in Tanzania and Rwanda for example.
До 2006г. насилие в семье не входило в бразильское уголовное законодательство.	domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no.
В большинстве азиатских стран, законодательство должно быть упрощено и применяться.	In most Asian countries, formal rules need to be simplified and applied more fairly.
В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами.	Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.
Законодательство буквально запрещает нахождение в общественном месте как образ жизни .	The regulation literally forbids staying in public space as a lifestyle.
На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин.	According to the present law, police are prohibited from shooting at women.
Российская интернет индустрия, кажется, в целом игнорирует интернет законодательство страны.	Russian online industry seems to largely ignore the country's Internet legislation.
В США законодательство разных штатов по разному ограничивает оборот ножей.	Automatic knives are severely restricted by law in the UK and most American states.
Трудностей хватит и в будущем.	What lies ahead will not be easy.
Оно в будущем. Оно слабое.	It's off in the future. It's weak.
Ни сейчас, ни в будущем.	Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos
Что ожидает египтян в будущем?	What does the future hold for Egyptians?
В обозримом будущем это маловероятно .	In the foreseeable future, it's unlikely.
В будущем хочу стать телеведущим.	I want to become a TV announcer in the future.
Она станет знаменитой в будущем.	She will be famous in the future.
Неизвестно, что случится в будущем.	There is no knowing what will happen in the future.
Она не уверена в будущем.	She's not confident about the future.
Попробуйте в будущем сделать лучше.	Try to do better in the future.
Том уверен в своём будущем.	Tom is confident about his future.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.	Tax legislation has not kept pace with these developments.
В стране, где деньги бьют демократию, такое законодательство стало предсказуемо частым.	In a country where money trumps democracy, such legislation has become predictably frequent.
Какие электростанции смогут работать в будущем?	What kinds of power plants will be acceptable in the future?
Но Рояль уверена в своем будущем.	But Royal is confident in her fate.
Что же должно произойти в будущем?	What, then, of the future?
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем	Securing Europe s Energy Future
В будущем, однако, ситуация может измениться.	In the future, however, that may change.
Как мы защитим это в будущем	How do we protect it into the future?
Чем ты думаешь заняться в будущем?	What do you want to do in the future?
Что родит этот экстремизм в будущем?	What will this extremism give birth to in the future?
Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.	Your wish will come true in the near future.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.	There will be an energy crisis in the near future.
Будет ли в ближайшем будущем землетрясение?	Will there be an earthquake in the near future?

Показать эту страницу на русском языке