Translation of "законом система" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вера обеспечивается законом? | Is faith enforceable? |
| Перед законом все равны. | Everybody is equal before the law. |
| Перед законом все равны. | All men are equal under the law. |
| Они не запрещены законом. | They're not illegal. |
| Законом это не запрещено. | It is not forbidden by law. |
| Статья 12 Равенство перед законом | Article 12 Equal recognition before the law |
| Предусмотренных законом сроков не существует. | There is no statutory timeframe. |
| Вы согласны с новым законом? | Are you in agreement with the new law? |
| У тебя проблемы с законом? | Are you in trouble with the law? |
| У вас проблемы с законом? | Are you in trouble with the law? |
| Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом. | The cloning of human embryos is prohibited by law. |
| В Ирландии они не защищены законом. | They're not protected in Ireland. |
| Индонезия преследует интернет травлю новым законом | Indonesia targets cyberbullies with new law |
| Ты не в ладах с законом? | Are you in trouble with the law? |
| Я действовал в соответствии с законом. | I followed the law. |
| Все мы несём ответственность перед законом. | We are responsible in front of the law. |
| У её парня проблемы с законом. | Her boyfriend is in trouble with the law. |
| В Италии более гибкая система занятости была введена правительством Романо Проди в 1997 году и укрепилась ещё больше так называемым законом Биаджи 2003 года. | In Italy, greater employment flexibility was introduced by the Prodi government in 1997, and further strengthened under the so called Biagi Law of 2003. |
| Мы выбираем страну, где все равны перед законом независимо от занимаемой должности и привилегий, где недопустим властный произвол страну, где действует независимая судебная система. | We choose a country where everyone is equal before the law regardless of position and privilege which does not accept overbearing tyranny, a country where the judiciary is independent. |
| Какие мысли могут скрываться за таким законом? | What could be the thinking behind such a law? |
| Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ | Kenyan press outraged at controversial media law |
| Они боролись с законом, и закон выиграл! | They fought the law and the law won! |
| Общий перевод Все граждане равны перед законом. | picture translation All citizens are equal before the law. |
| Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой. | It's illegal to shine a laser pointer at an airplane. |
| Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом. | The law does not accept confession under torture. |
| У Тома часто бывают проблемы с законом. | Tom is often in trouble with the law. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией | domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution |
| Это объясняется не каким то железным законом прогресса. | This is not simply due to some iron law of progress. |
| Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия. | The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception. |
| Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. | Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. |
| У меня никогда не было проблем с законом. | I've never been in trouble with the law. |
| У Тома когда нибудь были проблемы с законом? | Has Tom ever been in trouble with the law? |
| У тебя когда нибудь были проблемы с законом? | Have you ever been in trouble with the law? |
| У вас когда нибудь были проблемы с законом? | Have you ever been in trouble with the law? |
Похожие Запросы : законом - законом система пенсионного обеспечения - законом информация - установленного законом - законом гарантии - стать законом - защищенный законом - законом заявление - предусматривается законом - предусмотренных законом - созданный законом - законом ГААП - законом последовательность
