Translation of "закупка общественной приграничной" to English language:
Dictionary Russian-English
закупка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Закупка 850 микроавтобусов . 165 | Procurement of 850 minibuses . 143 |
| Закупка автотранспортных средств 126,6 | Purchase of vehicles 126.6 |
| 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 | 1. Purchase of vehicles 126 600 |
| Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора. | The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land. |
| Адлерсуд назначил А.Валову 5 суток ареста 20.2 (организация публ.мероприятия в приграничной зоне?!) | Adler court mandates 5 days of arrest for A. Valov under article 20.2 (organizing public events in near border zone?!) |
| Безусловно, интеграция с Турцией, крупной приграничной страной Ближнего Востока, сложное испытание для Европы. | No doubt the challenge for Europe of integrating a large Turkey, bordering on the Middle East, is great. |
| Борьба общественной интеллигенции Китая | China s Struggling Public Intellectuals |
| начальника Секции общественной информации | Chief of Public Information |
| Закупка, вызвавшая бурную реакцию в социальных сетях, была совершена в очень сложный в финансовом отношении период. | The purchase, which has been causing indignation on social media, happened at a delicate moment for the country s public finances. |
| Первоначально правоохранительные органы заявили, что журналисты работали в приграничной зоне, не имея соответствующего разрешения. | Initially, law enforcement claimed they were operating in a near border zone without necessary permits. |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| Том ушёл из общественной жизни. | Tom retired from public life. |
| Адвокат блогера сообщил, что суд Адлера обвинил Александра Валова в организации публичных мероприятий в приграничной зоне . | The blogger's lawyer reports that a court in Adler charged him with organizing a public event in a near border zone. |
| Новые приоритеты программ Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Новые программные приоритеты Департамента общественной информации | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| начальника Управления коммуникации и общественной информации | Chief of the Communications and Public Information Office |
| Роберт Бурстин, директор общественной политики Google | Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google |
| На границе произошли беспорядки сотни мигрантов скопились на приграничной территории, на что резко отрицательно отреагировали сербские власти. | Chaos ensued at the border, as hundreds of migrants piled up in a no man's land, and Serbian officials reacted with outrage. |
| В видеоролике также поднимается проблема сексуального насилия. В приграничной зоне имеются случаи насилия индонезийскими солдатами местного населения. | The video also highlighted the sexual assaults allegedly committed by some Indonesian soldiers in the border. |
| Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. | Moral relativism has damaged public life. |
| Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. | Winning broad public support will take time. |
| Новое НАТО поднимает неотложный вопрос общественной поддержки. | The new NATO raises the urgent issue of public support. |
| Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации | Analyzing policies and forming recommendations |
| Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании. | Here's a sampling of tweets from the campaign. |
| Он остался в стороне от общественной жизни. | He stayed out of public life. |
| Набор персонала и закупка материалов, услуг и оборудования будут осуществляться в соответствии с правилами, нормами, политикой и процедурами Организации Объединенных Наций. | Recruitment and procurement of supplies, services and equipment will be subject to the rules and regulations, policies and procedures of the United Nations. |
| Синьцзян также открыл свой второй рынок приграничной торговли в Казахстан в марте 2006 г. в торговой пограничной зоне Джаминай. | Xinjiang also opened its second border trade market to Kazakhstan in March 2006, the Jeminay Border Trade Zone. |
| Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. | Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. |
| Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. | Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. |
| Полное и равное участие женщин в общественной жизни. | Full and equal participation by women in public life. |
| Статья 29 Участие в политической и общественной жизни | Article 29 Participation in political and public life |
| Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака. | The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated. |
| Очень важно это роль блогов в общественной жизни. | LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda. |
| Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью. | She combines her coding activities with public advocacy. |
| Если они на общественной улице, они общественные объекты. | If they are on a public street, they are a public object. |
| Скриншот общественной страницы Луиса Карлоса Диаса на Facebook. | Screenshot from Facebook public profile of Luis Carlos Diaz. |
| Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности | In India, public security threats bring network shutdowns |
| С 2010 года член Общественной палаты Российской Федерации. | Co scripted with V. Bogomolov, M. Papava, A. Tarkovsky. |
| Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана. | These demands relate to the defense of our national existence... |
| Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре? | Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate? |
| Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни? | Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space? |
| Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом. | We are asked to choose between social solidarity and economic growth. |
| При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее. | With public support, progress could be much faster. |
| Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. | Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors. |
Похожие Запросы : поставка приграничной - передача приграничной - закупка - Директива здравоохранения приграничной - радиостанция общественной - общественной запись - общественной полезности - закупка оборудования - закупка карты - это закупка - закупка бизнеса - централизованная закупка - первоначальная закупка
