Соевое молоко отличная замена обычному.	Soy milk is a great substitute for milk.
При такой конфигурации можно быстро и легко заменить сбойный сервер, переконфигурировав SAN таким образом, что сервер замена, будет загружаться с LUN'а сбойного сервера.	This allows for a quick and easy replacement of faulty servers since the SAN can be reconfigured so that a replacement server can use the LUN of the faulty server.
Заменить выделение.	Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output.
Многие считают, что евро может заменить или стать альтернативой доллару США.	The euro has been touted as the replacement for or alternative to the dollar.
Но мы не должны обманывать себя, думая, что замена наших текущих автомобилей на Prius или замена нашей лампы накаливания на энергосберегающую люминесцентную лампу нанесет удар значительным изменениям климата.	But we shouldn t fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.
Поиск и замена с использованием регулярных выражений	Search and replace using regular expressions
Замена батареи едва ли решит эту проблему.	It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Замена батареи вряд ли решит эту проблему.	It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Заменить существующий экземпляр	Replace existing instance
Заменить текущий документ.	Replace current document the entire document will be replaced with the output.
Вас можно заменить.	You're replaceable.
Тебя можно заменить.	You're replaceable.
Тома нельзя заменить.	Tom can't be replaced.
Это придётся заменить.	This will have to be replaced.
Их надо заменить.	They must be replaced.
Тома нельзя заменить.	Tom isn't replaceable.
Это можно заменить.	It can be replaced.
Его можно заменить?	Can it be replaced?
Её можно заменить?	Can it be replaced?
Тома нужно заменить.	Tom needs to be replaced.
Но эта замена не может происходить бесконечно долго.	But this substitution cannot continue indefinitely.
Однако на пресс конференции, посвященной продвижению этого проекта, активист организации Еко свест Ана Чоловик Лешоска сказала Городское дерево это не замена настоящим деревьям, ничто не может заменить деревья .	But at a press conference to promote the project, Eko svest's Ana Colovic Leshoska made it clear City Tree is not a replacement for trees, nothing can replace trees.
Заменить пункт b следующим	Replace paragraph (b) with the following
Заменить пункт c следующим	Replace paragraph (c) with the following
Существующий текст заменить нижеследующим	For the existing text, substitute
Заменить CoreFile в отчёте	Override report's CoreFile
Заменить ExecutablePath в отчёте	Override report's ExecutablePath
Заменить ProcMaps в отчёте	Override report's ProcMaps
Тебя никому не заменить.	No one can replace you.
Вас никому не заменить.	No one can replace you.
Некоторых друзей нельзя заменить.	Some friends can't be replaced.
Тебе надо заменить дворники.	Your windshield wipers need to be replaced.
Вам надо заменить дворники.	Your windshield wipers need to be replaced.
Ты можешь заменить Тома?	Can you replace Tom?
Вы можете заменить Тома?	Can you replace Tom?
Тома никому не заменить.	Nobody can replace Tom.
Тома будет трудно заменить.	Tom will be hard to replace.
Тебе не заменить Тома.	You can't replace Tom.
Нам надо заменить водонагреватель.	We need to replace our water heater.
Нам надо заменить водонагреватель.	We need to replace our hot water heater.
Кем можно её заменить?	Who can replace her?
Я могу его заменить.	I can replace him.
Я могу его заменить.	I can replace it.
Я могу её заменить.	I can replace it.
Я хочу его заменить.	I want to replace him.

Показать эту страницу на русском языке