Translation of "замер рампы" to English language:

Dictionary Russian-English

замер рампы - перевод :

замер - перевод :

Keywords : Froze Stood Measuring Measurement Freeze

Examples (External sources, not reviewed)

Рампы дорогие.	Ramps are expensive.
Том замер.	Tom stopped moving.
Город замер.	The whole city is deathly quiet.
Не дает. Замер.	He stands there more dead than alive...
Мир вокруг меня замер.	And the world around me stopped.
При виде змеи я замер.	I froze at the sight of the snake.
Америка окажется в свете рампы вновь.	America will be in the spotlight once again.
Сотрудник контроля работы рампы, ОО 5	Ramp Control Officer (GS 5)
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Свет ослепил его. На миг он замер.	The light blinded him. He stood still for a few moments.
Чем точнее будет замер, тем длиннее получится.	The closer you measure, the longer it is.
Он замер перед твоей женщиной с утюгом.	He halted by your canvas of the woman ironing.
И после всего этого, мир замер, и оглянулся.	And after all this, everyone paused they took a step back.
Кемп боролись за другой момент, а затем замер.	Kemp struggled for another moment and then lay still.
Этот мудак аж замер и в штаны наложил.	The sucker froze, shit his pants.
Мы когда то использовали рампы, и всё ещё используем иногда.	We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
Вторая составляющая, без которой вам не обойтись это свет рампы .	The second thing you need is light.
И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость.	Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.
Рынок труда опустошен кризисом и очень сегментирован, а рост производительности замер.	The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled.
Я больше всех нуждался в милосердье Аминь же замер в глотке.	I had most need of blessing, and 'Amen' stuck in my throat.
Постоянная скорость v равна предположим 5 метров в секунду вниз клина или вниз рампы или в направлении, которое параллельно поверхности рампы, в этом направлении, вот тут. Итак постоянная скорость.	The constant velocity v is equal to let's say 5 m s down the wedge or down the ramp or in the direction that is parallel to the surface of the ramp, in this direction right over here.
Теперь, когда ваш спаситель замер как в могиле, вы начинаете бояться меня!	Now that your savior is still as the grave You're beginning to fear me
Для организации, координации и контроля безопасности работы рампы на БСООН требуется специально подготовленный сотрудник.	A ramp control officer is needed to manage, coordinate and safely control UNLB ramp activities.
если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли,	Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли,	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground
Чем точнее замер, тем больше поверхность, и так далее, вплоть до очень малых расстояний.	Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.
Затем уровень нужно перевернуть в горизонтальной плоскости на 180 градусов и произвести повторный замер положения пузырька.	The spirit level is then rotated through 180 degrees in the horizontal plane, and another reading is noted.
В ответ на это, верт скейтеры начали строить свои собственные рампы, а фристайл скейтеры продолжали развиваться в стиле флэтленд.	In response, vert skaters started making their own ramps, while freestyle skaters continued to evolve their flatland style.
Рампы сделаны из простого материала, похожего на фанеру которая часто встречается на строительных площадках именно в этом и заключается идея.	JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.
Д.А. Рампы сделаны из простого материала, похожего на фанеру которая часто встречается на строительных площадках именно в этом и заключается идея.	JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.
Она выросла до кульминации, уменьшилось еще раз, и замер на расстоянии, как это происходит Казалось, к нему в направлении Adderdean.	It grew to a climax, diminished again, and died away in the distance, going as it seemed to him in the direction of Adderdean.
Из за частых рейсов и большой рабочей нагрузки, лежащей на трех других сотрудниках группы воздушных перевозок, отсутствует возможность регулярно контролировать работу рампы.	Frequency of flights and the heavy workload on the three other staff members of the Air Operations Unit preclude on site supervision of the ramp on a regular basis.
Вызов рампы вверх, как мы движемся но системы предназначен для держать адаптации, поэтому мы никогда не идти слишком трудно или слишком легко.	The challenge ramps up as we move along but the system is designed to keep adapting so we never go either too hard or too easy.
Merlin G (Merlin II) Головки цилиндров в форме рампы заменены на головки параллельной схемы (с расположением клапанов параллельно оси цилиндра), скопированных с двигателя Кестрел .	Merlin G (Merlin II) Replaced ramp cylinder heads with parallel pattern heads (valves parallel to the cylinder) scaled up from the Kestrel engine.
И, наполняя всю церковь от окон до сводов, стройно и широко поднялся, усилился, остановился на мгновение и тихо замер полный аккорд невидимого клира.	Then, harmoniously filling the whole church from windows to vaulted roof, a full chord sung by the invisible choir rose, swelled, hung for a moment, and softly died away.
Но тут, к великому удивлению Алисы, голос Герцогини замер, даже в середине морального , ее любимое слово и руку, что было связано в ее начали дрожать.	But here, to Alice's great surprise, the Duchess's voice died away, even in the middle of her favourite word 'moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble.
Самый длинный прыжок с рампы был произведен на радиомашинке HPI Vorza на расстояние 26,18 метров, управляемой Джейсоном Бредбери на площадке шоу в Бирмингеме, Великобритания, 25 марта 2010.	The longest ramp jump performed by a remote controlled model car is 26.18m achieved by an HPI Vorza, controlled by Jason Bradbury (UK) on the set of The Gadget Show in Birmingham, UK, on 25 March 2010.
Если результаты замера являются правильными, Национальная земельная служба имеет право провести замер соседних участков в то же время для этой работы не выделяется достаточных финансовых средств.	If the measurement is accurate, the National Land Service has authority to measure the neighbouring parcels however, insufficient financial resources are allocated for this work to be done.
В результате этого изменения политического курса и недавнего убийства южнокорейского туриста в Горах Кумганг в Северной Корее в последние несколько месяцев официальный диалог между Севером и Югом замер.	As a result of this policy shift and the recent killing of a South Korean tourist in North Korea s Kumgang Mountains official dialogue between North and South has stopped for the past several months.
Акт кончился, когда он вошел, и потому он, не заходя в ложу брата, прошел до первого ряда и остановился у рампы с Серпуховским, который, согнув колено и постукивая каблуком в рампу и издалека увидав его, подозвал к себе улыбкой.	The act had just finished when he came in, so before going to his brother's box he went up to the front row and paused beside Serpukhovskoy, who was standing with his knee bent, tapping the wall of the orchestra with his heel. He had noticed Vronsky afar off and welcomed him with a smile.
Если это постоянно вверх склон, который является слишком сложным, люди получают исчерпаны, поэтому мы даем им перерыв, сложности рампы вниз, а затем он пандусы вверх снова и затем он пандусы вниз то он пандусы вверх снова и в определенный момент мы получаем борьбу босса.	If it's constantly up the slope, that's too challenging, people get exhausted, so we give them a break, the difficulty ramps down and then it ramps up again and then it ramps down then it ramps up again and at some point we get to a boss fight.

Показать эту страницу на русском языке