Translation of "заметьте" to English language:
Dictionary Russian-English
заметьте - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Приказало, заметьте. | Ordered, mind you. |
| И, заметьте, чудную. | And a lovely one it is. |
| Заметьте, картошки немного. | Not many potatoes, mind you. |
| Заметьте, Мексика находится наверху. | Did you note there, that we have Mexico up there? |
| Заметьте здесь мы равны. | Notice one thing, we're equal here. |
| Очень важной собаки, заметьте. | A very important dog, mind you. |
| Пожалуйста, заметьте, что это некрофилия. | Please note that this is necrophilia. |
| Заметьте, выглядит как разрыв цепи. | And notice that it almost behaves like an open circuit. |
| Заметьте, что слово зарплата осталось. | Now only the Cyrillic for 'salary' exists. |
| Заметьте я перепутал мои оси | See...notice I get my axes confused |
| Заметьте для себя две вещи. | Bear in mind there are two things about this. |
| Заметьте, не так уж плох. | (Laughter) |
| И заметьте это не волшебство. | And I remind you, it's not magic. |
| Заметьте, префект был на высоте. | Note that the judge was very fair, very understanding, but... |
| Заметьте, мы сделали всё простым способом. | So, notice here, we've done things the simple way. |
| Заметьте, для того, чтобы всё получилось, | Notice that, in order for this to work, |
| Заметьте я выстроил число к числу | Notice I lined up this decimal right below this decimal. |
| Заметьте, что мы изменяем порядок умножения. | Notice we are flipping or reversing the order of the multiplication. |
| Заметьте, что мы меняем порядок сложения. | Notice we are flipping or reversing the order of the addition. |
| Но, заметьте, он имеет пять углеродов. | But notice, this has five carbons on it. |
| Теперь можно найти В. Заметьте разницу. | Is equal to 12 squared. |
| Итак, заметьте, над нашими головами крыша. | OK, notice there's now a roof above us. |
| Заметьте, что эти слова довольно похожи. | Just notice that these words are all pretty similar. |
| 3 5 это ( 2), заметьте ( 2). | 2 minus 1 is just 1. 3 minus 5. That is minus 2, or negative 2, I should say. |
| Заметьте, что здесь проверяется значение b. | Notice here that this condition is based on the value of b. |
| Заметьте, что этого человека не жалят. | Notice that this man is not getting stung. |
| Заметьте, больная в кровати полностью обнажена. | Notice how the sick person is laying naked in bed. |
| Заметьте, свет Итана не погас ещё. | You see, Ethan's light never went out again. |
| Заметьте, я не говорю английские солдаты . | Notice I do not say English soldiers. |
| Заметьте близкие связи и отсутствие изолированных кластеров. | Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. |
| Заметьте это его слова, а не наши. | Note these are his words, not ours. |
| И заметьте, я вставил дополнительную цифры сюда. | And notice, I've thrown in an extra digit up here. |
| Итак, заметьте вот эта часть это размещение. | So notice, this is a permutation part right here. |
| Заметьте, всё очень конкретно. Это слово составлять . | Notice we're very specific that word compile. |
| Но заметьте, память то у нас короткая. | But realize that our memories are short. |
| Заметьте, что мы написали 1 над 22. | Notice we wrote the one above the twenty two. |
| Заметьте, что здесь оно читается справа налево. | This is demonstrating the distributive property down here, but notice that are statement is starting on the right, and then going to the left. |
| Но заметьте, мой товарищи, поведение бедных Ионы. | But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah. |
| И природа, заметьте, на стороне Бобби это. | And Nature, mind you, on Bobbie's side. |
| Заметьте, это мое изображение, и я говорю. | Notice, it is a picture of me and I am talking. |
| Заметьте, я не задаю вам никаких вопросов. | Notice I'm not asking you any questions. |
| Заметьте, они признаются, и мы его найдем. | They absolutely deny having stolen your suit. |
| Заметьте, что нет ни кнопок, ни полоски состояния. | You'll notice that the buttons are gone and the progress bar. |
| Заметьте, каким было первое слово, что она сказала. | Notice what the first word she said was. |
| И если это верно, заметьте, заряд не накапливается. | And if this is going to be true, then notice, there is no charge buildup. |
Похожие Запросы : пожалуйста заметьте
