Но послужной список Медведева не обнадеживает.	But Medvedev s track record is not encouraging.
У экологических защитников отнюдь не безупречный послужной список, но у них есть и успех.	Environmental advocates don t have an immaculate track record, but they have a strong one.
Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список.	But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.
Можно было бы подумать, что послужной список Таджбахша в Иране исключит возможность любого обвинения в измене.	You would think Tajbakhsh s record in Iran would rule out an accusation of treason.
Не надо заблуждаться послужной список политиков, которые прогнозировали греческие экономические показатели во время кризиса, приводит в замешательство.	Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment.
У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году.	Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.
Но послужной список Камбоджи по части демократии и прав человека в период после Парижских мирных соглашений хорошим не назовешь.	But Cambodia s record on democracy and human rights since the Paris Peace Agreements has not been a good one.
Замечательный день!	It's a beautiful day!
Ты замечательный.	You're wonderful.
Вы замечательный.	You're wonderful.
Том замечательный.	Tom is wonderful.
Ты замечательный.	You are wonderful.
Вы замечательный.	You are wonderful.
Замечательный вопрос!	Great question!
Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений.	The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure.
Господин У имеет длинный послужной список критических замечаний в адрес китайского правительства, его политической системы и социальных дел в социальных сетях.	Mr Wu has a long track record of critical comments against the Chinese government, its political system and social affairs on social networks.
Он портретист замечательный.	He is a wonderful portrait painter.
Какой замечательный вид!	What a fine view!
Рисунок был замечательный.	The picture was wonderful.
Она замечательный человек.	She has a wonderful personality.
Замечательный вид, правда?	It's a magnificent view, isn't it?
Какой замечательный вид!	What a wonderful view!
Том замечательный отец.	Tom is an excellent father.
Это замечательный вопрос.	This is a great question.
Какой замечательный подарок!	What a wonderful present!
Он замечательный тренер.	He's a great coach.
Какой замечательный сюрприз!	What a wonderful surprise!
Он замечательный юноша.	He's a fine young man.
Ты замечательный друг.	You're a wonderful friend.
Какой замечательный город!	What a wonderful town!
Ты замечательный фотограф.	You're a brilliant photographer.
Том замечательный танцор.	Tom is a wonderful dancer.
Бостон замечательный город.	Boston is a wonderful city.
Ты замечательный человек.	You're a wonderful human being.
Вы замечательный человек.	You're a wonderful human being.
Дублин замечательный город.	Dublin is a wonderful town.
Этот суп замечательный.	This soup is great.
Мэри замечательный педагог.	Mary is a wonderful teacher.
Гарвард замечательный университет.	Harvard is a wonderful university.
Книга замечательный подарок.	A book is a wonderful gift.
Том замечательный ребёнок.	Tom is a wonderful kid.
Том замечательный человек.	Tom is a wonderful person.
Он замечательный друг.	He's a very good friend.
Ты замечательный писатель.	You're an excellent writer.
Вы замечательный писатель.	You're an excellent writer.

Показать эту страницу на русском языке