Translation of "замысловатого" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Экономисты уже понимают, что более миллиарда беднейших жителей получают доход не от какого либо банка или правительственной программы, а от замысловатого хитросплетения лесов, океанов и от окружающих их живых организмов. | Economists already understand that for more than a billion of the world s poorest people, income does not come from any bank or government program, but from the intricate tapestry of forests, oceans, and wildlife that surrounds them. |
| При использовании непонятного и замысловатого диалекта, единственными посторонними репортеры, политики и ученые которые будут в состоянии понять то, что говорит центральный банк, будут те, кто тщательно изучил проблемы и язык. | By using an opaque and convoluted idiom, the only outsiders reporters, politicians, and academics who would be able to understand what the central bank was saying would be those who had carefully studied the issues and the language. |
