Translation of "заниматься управлением" to English language:

Dictionary Russian-English

заниматься - перевод :

Engage

заниматься - перевод :

Be occupied

Заниматься - перевод :

Go in for

заниматься - перевод :

To keep oneself busy

заниматься - перевод :

Engage in

заниматься управлением - перевод :

Engage management

Keywords : Study Having Business Wanted Management Remote Controls Anger Department

Examples (External sources, not reviewed)

59. Управлением фондом мог бы заниматься Африканский банк развития.	59. The facility could be administered by the African Development Bank.
По приказу своего отца в 1547 году он стал заниматься управлением Богемии.	At the behest of his father, he was put in charge of the administration of Bohemia in 1547.
Страновой директор ПРООН будет заниматься управлением ресурсами и их мобилизацией для страновой программы ПРООН.	The UNDP country director would focus on managing and raising resources for the UNDP country programme.
управлением Эстонии	Invited paper submitted by Statistical Office of Estonia
Заниматься.	To study.
Управлением Верховного комиссара	administered by the United
Заниматься политикой?	Being into politics?
Давайте заниматься.	Let's study.
Нужно заниматься.	We need an exercise.
Заниматься продажами?	Sales?
Чем заниматься?	Doing what?
Представлен Статистическим управлением Нидерландов	Submitted by Statistics Netherlands
управлением разницей между ними.	This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.
Просмотр с управлением цветом	Color Managed View
находящихся под их управлением,	administration which might be
Я говорил с управлением.	I just spoke with headquarters.
Забавная вещь о книге Литана является тем, что он подробно описывает много умных и малых идей о том, как лучше заниматься бизнесом или даже управлением экономики.	The fun thing about Litan s book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better.
Многие делегации высказали мнение, что Комитет по информации должен определять приоритеты и устанавливать широкие руководящие принципы в области политики, а не заниматься управлением Департаментом на микроуровне.	Many delegations were of the opinion that the Committee on Information should define priorities and set broad policy guidelines, not micro manage the Department.
И я начал думать над тем, что я называю управлением богатствами и управлением влиянием.	And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Но чем ты там можешь заниматься? Чем я могу заниматься?	What could you possibly do up there?
Они были недовольны городским управлением.	They complained about the city administration.
Филипп Кусто за управлением N101CS.	Photo of Philippe Cousteau.
Трибунал продолжит дискуссии с Управлением.	The Tribunal will continue its discussions with the Office.
Специальный документ, представленный Управлением национальной	Every year the number of people who access the web, either at home or at work, increases.
Состав этой делегации утверждается управлением.	The delegation is approved by the directorate.
Просмотр с управлением цветом отключён	Color Management is disabled...
Просмотр с управлением цветом активирован	Color Managed View is enabled.
Просмотр с управлением цветом отключён	Color Managed View is disabled.
управлением, и которые могут препят	administration which might be
управлением, и которые могут препят	their administration which might be
А. Сотрудничество между Управлением Верховного	A. Cooperation between the Office of the United
Управлением по обслуживанию конференций, Центральные	Office of Conference Services, Headquarters,
Это лифт с голосовым управлением.	This is a voice activated elevator.
Хватит заниматься ерундой!	That's enough time spent on nonsense!
Мне нужно заниматься.	I have to study.
Мне надо заниматься.	I have to study.
Я собираюсь заниматься.	I am going to study.
Мне неохота заниматься.	I don't feel like studying.
Я должен заниматься.	I must study.
Я собираюсь заниматься.	I'm going to study.
Я должен заниматься.	I've got to study.
Мне надо заниматься.	I've got to study.
Им надо заниматься.	They need to study.
Хватит заниматься саморекламой.	Stop tooting your own horn.
Мы задолбались заниматься.	We are fed up with studying.

Показать эту страницу на русском языке