Translation of "запоминать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Запоминать даты непросто. | It is not easy to commit dates to memory. |
| Даты запоминать нелегко. | It isn't easy to memorize dates. |
| Тебе известен хороший способ запоминать новые слова? | Do you know a good way to learn new words? |
| Рисунки в собственных заметках часто помогают визуалам запоминать информацию. | Visual learners are often helped by visual representations in their own notes. |
| несмотря на то, что Кевин Келли рекомендует нам ничего не запоминать вообще. | Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything. |
| Мы так зависим от этого, что я теперь даже не пытаюсь запоминать вещи я просто ищу их в Гугле. Так проще. | We're so dependent on this that I have now gotten to the point where I don't even try to remember things I'll just Google it. It's easier to do that. |
| Также устойчивые автобиографичные нарушения памяти и неспособность запоминать очередности не могут быть полностью приписаны действию ЭШТ, поскольку ЭШТ редко применяется в качестве единственного метода лечения. | Nor can enduring autobiographical memory disturbances and inability to remember lists be readily attributed to ECT, because ECT is rarely given on its own. |
| Эта молекула не позволяет адипоциту, стволовой жировой клетке, запоминать, как превращаться в жир, так что мыши на богатой жиром диете, прямо как люди в моём родном Чикаго, не образуют жирную печень, являющуюся большой проблемой. | And in fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat such that mice on a high fat diet, like the folks in my hometown of Chicago, fail to develop fatty liver, which is a major medical problem. |
| И намного проще запоминать карты в определенных комбинациях, особо не концентрируясь. Если вы будете фокусировать свое внимание и высчитывать, тогда вам придется задействовать свое левое полушарие мозга. Но когда вы просто смотрите или говорите на другом языке | And it's much easier to memorize cards in a pattern way, and not concentrate. If you concentrate and calculate, then you go to then it's the left brain. But if you just look and talk in another language ... |
