Translation of "заработать большие деньги" to English language:

Dictionary Russian-English

Деньги - перевод :

Keywords : Large Bigger High Eyes Cash Where Money Give Earn Extra Cash Living Making

Examples (External sources, not reviewed)

Это лёгкий способ заработать деньги.	It's an easy way to make money.
Он сделает всё, чтобы заработать деньги.	He will do anything to make money.
Компания теряет большие деньги.	The company is losing money heavily.
Компания теряет большие деньги.	The company is hemorrhaging money.
5000 юаней большие деньги.	5,000 yuan is a lot of money.
Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.	Winning a lottery is an easy way of making money.
Я могу рассматривать работу как способ заработать деньги	I can see my work as a job. I do it for money.
Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.	I have to make money to buy a personal computer.
Большие деньги сливаются со старшим братом	Big Money Merges with Big Brother
Пять тысяч долларов это большие деньги.	Five thousand dollars is a large sum of money.
Пять тысяч юаней это большие деньги.	5000 yuan is a lot of money.
Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги.	This is especially true when there is a chance to save or make money.
Их цель заработать деньги или на адвокатах, или на судьях.	Their goal is to make money from either lawyers or judges.
Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.	They did ask one thing a reduction of tariff barriers and greater access to markets abroad.
Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.	They didn t want a handout, only a chance to earn income.
Даже для такой богатой страны это большие деньги.	Even for a rich country, that is a lot of money.
Это правда, что на воде можно сделать большие деньги.	It's true that there is lots of money to be made in the water business.
Америка это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.	America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Большинство людей скажут за большие, огромные деньги и это если повезёт.	Most people would say for a lot, a lot of money on good days.
Они оторвались от реальности. Они заботятся только о своей власти и о том, чтобы заработать деньги.	They are out of touch with reality. They only care about their power, and the money they earn.
(Просто потому что они слышали, что игровые компании делают большие деньги, они предполагают, что игровые компании похожи на большие корпорации.	(Since they've heard that gaming companies make a lot of money, they assume their would be similar to those of the big corporations)
Напротив, инвестиции в реально слабые экономики, были гораздо менее привлекательными, чем перспектива заработать легкие деньги финансовым инжинирингом.	On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering.
Он всегда либо в больнице, либо пытается заработать деньги для организации, чтобы можно было продолжать эти кампании.	He is always either at the hospital or trying to make money for the organization so he can go on these campaigns.
На этом сложно заработать.	This is something that is difficult to earn.
Они хотели заработать денег.	They wanted to earn money.
Это лёгкий способ заработать.	It's an easy way to make money.
Мы можем заработать денег.	We can make some money.
Том ищет способ заработать.	Tom is looking for a way to make some money.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании.	Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing.
Рецепты кейнсианцев легкие деньги и большие бюджетные дефициты также не позволяют достичь обещанных результатов.	Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results.
И так, есть много консультантов специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги.	So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
Сколько денег вы хотите заработать?	How much money do you want to earn?
Я хочу заработать много денег.	I want to earn a lot of money.
Том хотел заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money.
Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.	A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.
Программист не нуждается в зеленой карте, во въездной визе или же в физическом присутствии для того, чтобы заработать деньги.	Today software written in India rides the satellite to a building site in Chicago or an accounting firm in New York, or anywhere else in the world. The writer requires no green card, no entrance visa or physical journey to earn his or her money.
Программист не нуждается в зеленой карте, во въездной визе или же в физическом присутствии для того, чтобы заработать деньги.	The writer requires no green card, no entrance visa or physical journey to earn his or her money.
Вот так, и это несмотря на то, что в Ямайке можно потенциально заработать деньги на марихуане в рекреационных целях	This, even though there is potentially money to be made from recreational ganja in Jamaica
Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину.	The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet.
Речь больше не идет о том, чтобы заработать деньги, речь идет о том, чтобы выжить , сказал суду один из бизнесменов.	It's not about making money anymore, it's about surviving, one of the businessmen told the court.
Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.	Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.
Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Осовский с радостью воспринял шанс заработать.	Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.
Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.	She sells sweets so she can make a little bit of money.

Показать эту страницу на русском языке