Translation of "зари" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я доберусь до подножия холма до зари. | I will get to the foot of the hill before dawn. |
| Дарья Александровна по совету Левина выехала до зари. | Acting on Levin's advice, Dolly started before daybreak. |
| И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари | Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. |
| В 1970 е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей. | The trade improvements have been delivered, but little has been accomplished on Arab domestic reform. |
| В 1970 е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей. | In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. |
| Мигранты, которые не регистрируются и живут на улице, подвергаются нападению хулиганов нео фашистской партии Золотой зари . | Migrants who do not register and live on the street are attacked by the hooligans of the neo fascist Golden Dawn party. |
| Мы с парнем, который сидел в пабе рядом со мной, так хорошо поладили, что в итоге пили вместе до самой зари. | I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. |
| Солнце спускалось за крупный лес и на свете зари березки, рассыпанные по осиннику, отчетливо рисовались своими висящими ветвями с надутыми, готовыми лопнуть почками. | The sun was setting behind the forest, and the little birches interspersed among the aspen trees stood out clearly against the evening glow with their drooping branches and their swollen buds ready to burst into leaf. |
| Ах, какая ночь! сказал Весловский, глядя на видневшиеся при слабом свете зари в большой раме отворенных теперь ворот край избы и отпряженных катков. Да слушайте, это женские голоса поют и, право,недурно. | 'Oh, what a night!' cried Veslovsky, gazing at the corner of the hut and the carts, visible in the faint after glow through the now open barn doors as in a frame. 'Just listen! |
