Translation of "заставлю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я заставлю его пойти. | I will make him go. |
| Я заставлю его поехать. | I will make him go. |
| Я заставлю Тома плакать. | I'll make Tom cry. |
| Я заставлю его заплатить деньги. | I will make him pay the money. |
| Я заставлю вас мной гордиться. | I'll make you proud of me. |
| Я заставлю Вас мной гордиться. | I'll make you proud of me. |
| Я заставлю тебя мной гордиться. | I'll make you proud of me. |
| Я заставлю Тома сделать это. | I'll make Tom do it. |
| Я заставлю их это сделать. | I'll make them do it. |
| Я заставлю его это сделать. | I'll make him do it. |
| Я заставлю её это сделать. | I'll make her do it. |
| Я заставлю его вернуть украденное. | I will make him return what he has stolen. |
| Я заставлю Тома это сделать. | I'll make Tom do that. |
| Я заставлю тебя это сделать. | I'll make you do that. |
| Я заставлю вас это сделать. | I'll make you do that. |
| Я заставлю его починить эти часы. | I will have him repair this watch. |
| Я заставлю его тотчас же сделать это. | I will make him do it at once. |
| Я заставлю эту птицу петь, вот увидишь! | I'll make that bird sing, you'll see! |
| Я заставлю эту птицу петь, вот увидите! | I'll make that bird sing, you'll see! |
| Я заставлю его вернуть то, что он украл. | I will make him return what he has stolen. |
| Либо ты идешь сейчас, либо я заставлю тебя идти. | Either you go now or I will make you go. |
| А теперь, представьте себе, я заставлю вас сделать еще один выбор. Но в этот раз он вам меньше понравится. | And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse. |
| Там было что то типа 'Я тебя не отпущу... ...если уйдёшь, я тебя найду и заставлю пожалеть об этом'. | That said he would never let him leave. And if he ever tried to leave, he would hunt him down. |
| Все выскажу ему, все заставлю его высказать и покажу ему, что я люблю и потому понимаю его , решил сам с собою Левин, подъезжая в одиннадцатом часу к гостинице, указанной на адресе. | 'I will tell him everything, I will get him to tell me everything. I will show him that I love and therefore understand him,' Levin decided in his mind, as toward eleven o'clock he drove up to the hotel of which he had the address. |
