Translation of "заставляю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И заставляю себя писать. | And I force myself to write. |
| Я заставляю тебя нервничать? | Am I making you nervous? |
| Я заставляю вас нервничать? | Am I making you nervous? |
| Я вас не заставляю. | I'm not forcing you. |
| Я тебя не заставляю. | I'm not forcing you. |
| Простите, что заставляю вас ждать. | Sorry to keep you waiting. |
| Я не заставляю их переплачивать. | I'm not forcing them to pay extra. |
| Мне жаль, что заставляю вас ждать. | I'm sorry for keeping you waiting. |
| Как близки мы к пропасти, спрашиваю я, и заставляю себя идти дальше. | How close are we to the abyss, I ask, and force myself to keep moving. |
| Зачем все это делается? думал он. Зачем я тут стою, заставляю их работать? | 'Why is all this being done?' he wondered. 'Why am I standing here, obliging them to work? |
| И я всегда заставляю ее краснеть, когда говорю, что она, например, может делать с википедией все, что захочет, такой у нее тут авторитет. | And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful. |
| Могли бы вы нарисовать схему? Я не заставляю вас чертить, но вопрос стоит так Готовы ли вы, если надо, начертить схему, либо вы утверждаете, что это невозможно? | And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible? |
