Translation of "застрахован" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Багаж застрахован. | The baggage is insured. |
| Мой автомобиль застрахован. | I am insured for the car. |
| Я не застрахован. | I have no insurance. |
| Дом застрахован от пожара. | The house is insured against fire. |
| Мой дом полностью застрахован. | My house is fully insured. |
| Ты разве не застрахован? | Aren't you insured? |
| От ошибок никто не застрахован. | No one is free from faults. |
| На сколько застрахован ваш дом? | How much insurance do you carry on your house? |
| Но он не застрахован от просчетов. | But he is not immune to miscalculation. |
| И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов. | Both were random hits generated by sudden shifts in investor confidence both represented big setbacks that required years to recover from fully. |
| И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов. | Worse, no one can be sure that such setbacks will not occur again. |
| Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден. | Deposit insurance creates what economists call moral hazard, people who are insured against an unpleasant event are not as careful as they would otherwise be in trying to avoid that event. |
| Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден. | If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen. |
| Вспышка до сих пор остается региональной, но это служит напоминанием того, что во эпоху авиаперелетов миллионами людей, никто не застрахован от распространения инфекционных заболеваний. | The outbreak has so far remained regional, but it serves as a reminder that in an age of air travel by millions, no one is safe from the spread of infectious disease. |
| По словам председателя Общественного совета при УФССП России по РК Валерия Богданова, практически за каждым жителем региона числятся долги за коммунальные платежи, штрафы ГИБДД, банковские кредиты, ссуды, и никто не застрахован от непредвиденных ситуаций. | According to Valery Bogdanov, chairman of the Public Council at the Directorate of the Federal Marshals Service of Russia for the Republic of Kalmykia, practically every citizen in the region owes back debt on utility bills, traffic police fines, bank loans, and other forms of credit, and no one is immune from unforeseen situations. |
| Если бы дело было в том, что инструмент не застрахован в АСВ, вместе с ним запретили бы и металлические счета, на которых средства граждан учитываются в граммах одного из четырех металлов золота, серебра, платины и палладия. | If the issue was that the instrument isn t insured by the DIA, then they also would have banned metal accounts, in which citizens wealth is recorded according to grams of one of four metals gold, silver, platinum, and palladium. |
