Translation of "затонувших" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Одним из самых известных среди затонувших на Большом Барьерном рифе судов стала HMS Pandora , которая затонула 29 августа 1791 года, погибли 35 человек. | One of the most famous wrecks was the HMS Pandora , which sank on 29 August 1791, killing 35 men. |
| Археологи до сих пор находят на затонувших торговых кораблях бронзового века тщательно изготовленные (и, вероятно, в те времена стоившие дорого) двухчашечные рычажные весы и гири. | Archeologists still find elaborate (and probably expensive in those days) two pan balance scales and weights on sunken bronze age merchant ships. |
| 62. отмечает работу Международной морской организации в части подготовки конвенции, предусматривающей оперативное и эффективное удаление затонувших судов, которые могут представлять опасность для мореплавания или морской среды | 62. Notes the work of the International Maritime Organization with regard to the preparation of the wreck removal convention for the prompt and effective removal of wrecks which may pose a hazard to navigation or the marine environment |
| 69. приветствует принятие под эгидой Международной морской организации 18 мая 2007 года Найробийской международной конвенции 2007 года об удалении затонувших судов и предлагает государствам отметить, что она открыта для подписания с 19 ноября 2007 года по 18 ноября 2008 года | 69. Welcomes the adoption on 18 May 2007 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, under the auspices of the International Maritime Organization, and invites States to note its opening for signature from 19 November 2007 to 18 November 2008 |
