Translation of "захватчиками" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы решили не вести переговоров о мире с этими захватчиками. | We decided not to have peace negotiations with the invaders. |
| Он признал верховенство Карла, Мартелл подтвердил его права на герцогство, и оба стали готовиться к встрече с захватчиками. | He acknowledged Charles at once as his overlord, and Charles confirmed his Duchy, and the two prepared to confront the invaders. |
| Историкам эта страна будет также интересна, потому что её история полна легендарных битв с захватчиками, от Александра Великого вплоть до Чингисхана. | For history buffs, the country's past is full of battles against invaders, starting from Alexander the Great to Cengiz Khan. |
| Вместо того чтобы приветствовать их как освободителей, США и Великобританию в Ираке считают новыми колониальными захватчиками, а сами иракцы мобилизуются для того, чтобы выдворить их из страны. | Rather than being welcomed as liberators, the US and UK are seen as new colonial occupiers, and the Iraqis are mobilizing to push the occupiers out. |
| Более того, запалы, подожженные в колониальную эпоху, могут снова разгореться, как это уже произошло, ко всеобщему удивлению, в случае с Эфиопией и Эритреей, где война разразилась из за колониальных границ, которые не были четко установлены итальянскими захватчиками. | Moreover, fuses lit in the colonial era could re ignite, as they have done, to everyone's surprise, between Ethiopia and Eritrea, where war broke out over a colonial border that Italy's occupiers had failed to define with precision. |
