Translation of "защищая любую претензию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Профиль подающего претензию снимут с видимости. | The profile of the complainant gets taken down. |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Защищая систему обороны Японии | Defending Japanese Defense |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. | The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. |
| Алексей Александрович возражал, защищая их. | Karenin replied, defending them. |
| Трое солдат погибли, защищая нас. | Three soldiers died protecting us. |
| Любую. Быстрее! Хорошо. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Выберите любую карту. | Pick any card. |
| Выбери любую, какую хочешь. | Choose whichever you want. |
| Я заплачу любую цену. | I'll pay any price. |
| Я ищу любую работу. | I'm searching for any kind of work. |
| Любую проблему можно решить. | Every problem can be solved. |
| Любую задачу можно решить. | Every problem can be solved. |
| Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. | The elites have fought back, often brutally, to protect their property. |
| Кэри Фаулер Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия | Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food |
| Защищая украинских граждан, я защищаю суверенитет нашего государства. | By protecting Ukrainian citizens, I defend the sovereignty of our state. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Можешь выбрать любую понравившуюся книгу. | You may choose any book you like. |
| Игра состоится в любую погоду. | The game will be held rain or shine. |
| Он ухватится за любую соломинку. | He'll clutch at any straw. |
| Он уцепится за любую соломинку. | He'll clutch at any straw. |
| Я буду выполнять любую работу. | I'll do any kind of work. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную. | By securing our democracy, we help secure Russia s own. |
| Защищая ценности Просвещения догматическим способом, европейцы сами подрывают их. | By defending Enlightenment values in a dogmatic way Europeans will be the ones who undermine them. |
| В любую секунду тебя могут задержать. | You can be arrested at any minute, for example. |
| Фанк предполагает самовыражение на любую тему. | Funk allows self expression on any and every topic. |
| Больной может скончаться в любую минуту. | The patient may pass away at any moment. |
| Выбирай любую из этих двух футболок. | Choose either of the two T shirts. |
| Вы можете выбрать любую из них. | You may choose any of them. |
| Ты можешь выбрать любую из них. | You may choose any of them. |
| Я предпочту любую альтернативу судебному процессу. | I would prefer any alternative to a lawsuit. |
| Они приняли во внимание любую возможность. | They took every possibility into consideration. |
| В любую ночь может выглянуть солнце. | Any night the sun can come out. |
| Он будет здесь в любую секунду. | He'll be here any second. |
| Том будет здесь в любую минуту. | Tom will be here any minute. |
| Она подставилась, защищая его, и вот теперь она потеряла работу. | She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. |
| А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс. | And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole. |
| Ситуация может начать развиваться в любую сторону. | It could go either way. |
| на одной напишите Любую проблему можно решить . | On one of them, carve Problems are soluble. |
| Можно снять любую историю, в любой форме. | You can make any case you like, in any form you like. |
| Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится. | You may choose whichever book you like. |
| Ты можешь взять любую из двух книг. | You may take either of the two books. |
| Можете брать любую книгу в моей библиотеке. | You're welcome to any book in my library. |
