Translation of "звезд" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Там пятьдесят звезд. | There are fifty stars. |
| В небе миллиарды звезд. | There are billions of stars in the sky. |
| Во Вселенной миллионы звезд. | There are millions of stars in the universe. |
| Шествие звезд длилось несколько часов. | The procession of stars lasted several hours. |
| В галактике бесчисленное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| В галактике бессчётное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| Во Вселенной неисчислимое количество звезд. | There are innumerable stars in the universe. |
| В галактике формируется множество звезд. | Many stars are forming within the galaxy. |
| Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд. | The reason for the homogeneous chemical composition of adjacent stars turns out to be turbulent mixing in the gas clouds where stars are created. |
| Провокация арестов голливудских звезд это диверсия. | Braving arrest with Hollywood stars is a diversion. |
| Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд | Scientists have found a way to detect related stars |
| Множество звезд было видно в небе. | Numerous stars were visible in the sky. |
| Введение в учение о строении звезд. | He shared it with William A. Fowler. |
| Лусианна Вальковиц Находя планеты вблизи других звезд | Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars |
| Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда. | Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror. |
| Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде | Star studded Twilight world premiere in Hollywood |
| Есть много звезд больше, чем наше Солнце. | There are a lot of stars larger than our own Sun. |
| Роджер Эберт лихо дал фильму ноль звезд . | Roger Ebert famously gave the film zero stars . |
| Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд. | The Rigel system is known to be composed of three stars. |
| Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился | Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised |
| Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. | However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet. |
| Однако влияние звезд не может сравниться с Белым домом. | The power of the stars came before the White House. |
| У прекрасной баухинии 5 звезд, как тычинок, которые вечны, | The beautiful Bauhinia has five stars as its stamens which will last forever, |
| Наше солнце одна звезда из 400 миллиардов звезд в нашей галактике, и мы знаем, что у многих звезд есть свои планетные системы, | Our sun is one of 400 billion stars in our galaxy, and we know that many other stars have planetary systems. |
| В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд. | Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars. |
| В поп культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд. | There have been plenty of oddball flash in the pan media stars in US popular culture before Suleman. |
| В этой звездной туманности находится самая яркая группа новых звезд нашего Млечного пути. | This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way. |
| Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone. | It is possible that the massive hack of celebrities accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. |
| Мы попытались показать красоту Сиккима, а также популярных артистов и восходящих звезд штата. | We have tried to showcase the scenic beauty of Sikkim along with well known and upcoming artists of the state. |
| И один из моих самых любимых Итоки Флуктус никарагуанская богиня насекомых, звезд, и планет. | And one of my favorites is the Itoki Fluctus, who is the Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets. |
| Projecting Indonesia отмечает активное участие среднего класса, в том числе звезд эстрады, в протестах | Projecting Indonesia notes the active participation of the middle class, including entertainment stars, in the protests |
| Кроме того, существует множество различных интерпретаций короны и размещения звезд по центру таджикского флага. | There are also many different interpretations of the crown and the stars located in the middle of Tajikistan's flag. |
| Но в Малайзии не все являются фанатами таких поп звезд или их женских последователей. | But in Malaysia, not everyone is a fan of the pop stars or their female following. |
| Коллеги сказали, что одна из звезд в этом спектре чужая, она пришла из другой галактики. | They actually said that one of the stars you see in the spectra is an alien. It comes from a different galaxy. |
| Одна из задач телескопа он должен по свету первых звезд и галактик искать Большой взрыв. | One of the telescope's tasks is to search for light from the first stars and galaxies that emerged after the Big Bang. |
| Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера. | It is expected that the experts discovery will make it possible to search for stars that are related to one another, that is to say, those stars that emerged from the same cluster. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Дизайнер рок звезд Стефан Загмейстер представляет короткую, остроумную беседу об уроках жизни, выраженую удивительными дизайнерскими методами | Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . |
| Месяц, потеряв весь блеск, как облачко, белел на небе звезд не видно было уже ни одной. | The moon had lost all her brilliancy and gleamed like a little cloud in the sky. Not a single star was any longer visible. |
| Первый сингл с альбома был I Don t Care при участии приглашенных звезд Fat Joe и Amerie. | The first single from the album, I Don't Care , featured guest appearances by Fat Joe and Amerie. |
| Популистская партия Беппе Грилло Движение пяти звезд получила 25 голосов избирателей самый высокий показатель поддержки одной партии. | Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party. |
| Еще одно замечательное средство исследования звездная сейсмология, c помощью нее можно выявлять звуковые волны в атмосферах звезд. | It is an amazing tool called astroseismology where we can detect sound waves in the atmospheres of stars. |
| За исключением пары звезд индийского кино Анила Капура и Ирфана Кхана, в фильме снимались молодые, малоопытные актеры. | The film consists of new and unproven film stars except for a couple of well known Indian stars like Anil Kapoor and Irfan Khan. |
| Инфантильно или нет, простой гражданин страстно желает получить заимствованное удовольствие от жизни королей, королев и других сияющих звезд. | Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars. |
| Призывы, исходящие от звезд рока до анти глобалистов , религиозных организаций, разнообразных защитников развивающихся стран и ООН, становятся оглушительными. | From rock stars, to anti globalists, to religious organizations, to various advocates for developing countries, to the UN, the calls are becoming deafening. |
