Жизнь в деревне круглосуточная работа.	Life in the village is round the clock work.
Моё чувство вины не даёт мне закричать, что здоровая революция в первую очередь работа здоровых людей.	My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people.
Морковь это здоровая закуска.	A carrot is a healthy snack.
Ты молодая и здоровая.	You're young and healthy.
Вы молодая и здоровая.	You're young and healthy.
Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.	We need a healthy entertainment industry.
Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.	Their work their dreams will change all of our lives for the better.
Общий баланс	Balance Sheet
То, что есть в интернете это здоровая дискуссия.	We have only healthy discussions online.
Певица зарабатывает на жизнь своей музыкой, но говорит, что нужно соблюдать баланс между семьей и работой.	She makes a living with her music but she says it s not an easy balance.
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Тем реже на его столе будет появляться здоровая пища.	The harder it will be for you to find and afford healthy food to put on your table.
Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития жизнь и средства к существованию, продовольственная безопасность, устойчивое водоснабжение, чистая энергия, здоровая экосистема и хорошее управление.	We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика.	A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.	Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth.
Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.	Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.	A job that you don't love is... a job.
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
Работа кипела.	The work proceeded briskly.
Предстоящая работа	Work to Do
Хорошая работа.	It's well done.
Преподавательская работа	Law teaching
Хорошая работа.	You sold one.
Отличная работа!	I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.	Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.	Own work.
Работа завершена.	The work is done.
Работа сделана.	The work is done.
Как работа?	How's your job?
Как работа?	How's work?
Отличная работа.	You've done it very well.
Работа освобождает.	Work makes free.
Работа освобождает.	Work liberates.
Как работа?	How's the work going?

Показать эту страницу на русском языке