Translation of "земледелие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Огромных успехов достигло социалистическое земледелие. | The socialist agriculture achieved great success. |
| Предполагают, что земледелие впервые зародилось в Передней Азии. | In this system, it follows the Neolithic in some areas of the world. |
| Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп). | In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). |
| Министерство сельского хозяйства Болгарии провело массовую чистку в фонде Земледелие | The Ministry of Agriculture of Bulgaria has conducted a massive purge of the Agriculture Fund |
| Три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу. | Three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday. |
| Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью. | Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury. |
| В общей сложности, три из четырех начальников фонда Земледелие были заменены еще в пятницу. | In total, three of the four bosses of the Agriculture Fund had already been replaced by Friday. |
| Затем, 10000 лет назад, используя внезапные изменения климата в конце последнего ледникового периода, человек познал земледелие. | Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm. |
| Чтобы поддержать эти начинания, потребители и рынки должны посылать сигналы компаниям, которые прямо или косвенно поддерживают подсечно огневое земледелие. | To build on this, consumers and markets also need to send signals to companies that directly or indirectly support slash and burn farming. |
| Ее место займет Иванка Багдатова, которая до сих пор была начальником Инвестиционного кредитирования в центральном фонде в Земледелие в Софии. | Her position will be filled by Ivanka Bagdatova, who previously was the Head of the Investment Loans Unit at the central fund of the Agriculture Fund in Sofia. |
| На его место будет назначен Живко Живков, который был начальником областной дирекции фонда Земледелие в городе Велико Тырново до января 2014 года. | His post will be filled by Zhivko Zhivkov, who was Head of the Regional Directorate of the Agriculture Fund in the city of Veliko Tarnovo until January 2014. |
| Его мать была ключевой фигурой в духовном развитии Пьетро она представляла себе другое будущее для своего любимого сына, чем земледелие или скотоводство. | His mother Maria was a key figure in Pietro's spiritual development she imagined a different future for her deeply beloved son than becoming just a farmer or a shepherd. |
| Он работает с маргинальной молодёжью коммуны 13 в колумбийском городе Медельин, где организовал программу Семена будущего , которая объединяет хип хоп и земледелие, что непривычно для большинства людей. | He works with excluded youths from Comuna 13 in Medellín, Colombia, where he founded the program Seeds of the Future , which marries unconventionally, for many people hip hop and agriculture. |
| Это связано в значительной степени с государственными инвестициями в сельскую инфраструктуру и, в начальный период, с институциональными изменениями в аграрной организации производства и равноправным распределением прав на земледелие. | This is attributable largely to public investment in rural infrastructure, and, in the initial period, to institutional changes in agrarian production organization and an egalitarian distribution of land cultivation rights. |
| Если мировая экономика примет новую модель роста, которая будет использовать передовые технологии, такие как смартфоны, широкополосные каналы связи, точное земледелие и солнечную энергию мы можем распространить процветание, одновременно спасая планету. | If the world economy embraces a new growth pattern one that harnesses advanced technologies like smart phones, broadband, precision agriculture, and solar power we can spread prosperity while saving the planet. |
| В конце концов, потребовалось 7000 лет, чтобы земледелие пришло в Англию с Ближнего Востока, и никто не станет утверждать, что познавательные способности охотников сборщиков мезолита Англии были хуже способностей ранних земледельцев. | After all, it took 7,000 years for agriculture to arrive in England from the Near East, and nobody would argue that the cognitive abilities of Mesolithic hunter gatherers from England were inferior to those of early agriculturalists. |
Похожие Запросы : точное земледелие - орошаемое земледелие - горное земледелие - поливное земледелие - экстенсивное земледелие - орошаемое земледелие - орошаемое земледелие - неполивное земледелие - органическое земледелие - точное земледелие - огневое земледелие - контурное земледелие
