Translation of "значительно варьируется" to English language:

Dictionary Russian-English

значительно - перевод :

Keywords : Considerably Greatly Improved Easier

Examples (External sources, not reviewed)

Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.	The number of species found in any one habitat varies considerably.
Количество уровней варьируется от трёх до семи.	The number of layers varies between three and seven.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.	Wages vary in relation to the age of the worker.
Этнический состав штата варьируется от города к городу.	The ethnic composition of the population varies from town to town.
Цена варьируется между десятью и несколькими сотнями гонконгских долларов .	The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars .
В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.	In Mexico, the working minimum wage varies geographically.
Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.	But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.
Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.	The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Ответ на вопрос варьируется в зависимости от того, кто сидит за столом.	The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
Ситуация значительно изменилась.	The situation has changed dramatically.
Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.	The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.
Температура обычно варьируется в пределах от минус трех до плюс одного градуса Цельсия, легкий ветер.	Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind.
Число носителей варьируется в разных источниках, однако очевидно, что это число с каждым годом уменьшается.	The number of speakers in the region vary from source to source, but it is clear that the figure is declining.
Показатель плотности всех аллотропных модификаций плутония варьируется от 15,9 г см³ до 19,86 г см³.	The densities of the different allotropes vary from 16.00 g cm3 to 19.86 g cm3.
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Твоя работа значительно улучшилась.	Your work has greatly improved.
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Тот музей значительно разросся.	That museum turned out to be huge.
Том значительно выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Я хочу значительно больше.	I want much more.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Твой английский значительно улучшился.	Your English has improved considerably.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.	Tom's French has improved significantly.
Ты значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Вы значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Вы значительно опытнее меня.	You're way more experienced than I am.
Ты значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Вы значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Ты значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Вы значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Ты значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Вы значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Я значительно моложе Тома.	I'm way younger than Tom.
Содержание христианских Библий варьируется от протестантского канона (66 книг) до канона Эфиопской православной церкви (81 книга).	Christian Bibles range from the sixty six books of the Protestant canon to the eighty one books of the Ethiopian Orthodox Church canon.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely.
Кити значительно переглянулась с Долли.	Kitty and Dolly exchanged significant looks.
Значительно пострадал именно город Эрджиш.	It's Ercis, a district, which has suffered big damage.
Другим журналистом повезло значительно меньше.	Other journalists weren't as lucky.
Добавление соли значительно улучшило вкус.	The addition of salt greatly improved the flavor.

Показать эту страницу на русском языке